病后二首

译文

病后身穿布袍寒意渐消，身体病恹恹的，到了夜里无端被跳蚤虱子侵扰。我这瘦骨嶙峋本就不是富贵之相，它们苦苦前来吸吮又是什么心思呢。吃着清淡的羹汤和粗糙的饭食，坐着也能睡着，众多的疾病交加使得我荒废了笔墨之事。上天似乎是要让我一直贫穷下去，近来连卖文的钱也被一并剥夺了。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，在这里形容病后身体虚弱无力的状态。

蚤虱（zǎo shī）

跳蚤和虱子，是两种寄生性的昆虫，诗中用来形容病后生活的困窘，被这些小虫子侵扰。

食肉相

指富贵之相。典故出自《后汉书·班超传》，相面的人说班超燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。这里诗人说自己瘦骨嶙峋不是富贵之相。

砚田

指文墨之事，将砚台比作田地，以笔墨耕耘。因为疾病交加而荒废了写作之事。

造物

指创造万物的上天、神灵等，这里诗人抱怨上天似乎让自己一直贫穷。

迩来（ěr lái）

近来，不久以来。

赏析

这首诗在文学手法上，以写实的笔触描绘出病后的种种状况。首联通过描写布袍、病体以及蚤虱的侵扰，生动地展现出诗人病后的困窘与不适，从日常细微之处入手，画面感很强。颔联中‘瘦骨元非食肉相’运用典故，以自嘲的方式表达自己本就与富贵无缘，而‘苦来相吮亦何心’则是对蚤虱的嗔怪，实际也是在以一种诙谐的方式抒发自己病中的无奈与对现状的不满。颈联进一步描写病中的生活，淡羹粗饭，困坐欲眠，且疾病使得自己不能进行文墨之事，直白地诉说着病中的贫苦。尾联‘造物似教贫未已，迩来并革售文钱’直抒胸臆，抱怨上天似乎要让自己一直贫穷下去，连卖文的收入都没了，表达出对自身命运的悲叹与对生活的失望之情。整体意境是一种病苦、困窘、无奈的氛围。主题思想围绕着病后的身体状态、生活贫苦以及对命运的哀怨展开。

速览

《病后二首》是明代诗人程敏政的作品，主题为病苦、困窘、自嘲、哀怨。布袍寒褪病愔愔，入夜无端蚤虱侵。 瘦骨元非食肉相，苦来相吮亦何心。 淡羹粗饭坐仍眠，百疾交攒废砚田。 造物似教贫未已，…