梦吉字咏

译文

谁能担当得起像在华美的礼服上书写一个褒奖的字那样的殊荣呢？千年来人们只是敬仰傅岩（傅说）那样的贤才。人生的出仕与归隐是由上天决定的，学习即使只有一半的功夫也不要害怕辛劳。富贵哪里比得上那十八公（松）的高洁，文章又何必羡慕笔生花的神奇。从来上天授予的爵位（高尚的品德）就高于人间的爵位，看你在品评人物中能获得美名。

注释

华衮（huá gǔn）

古代王公贵族的多采的礼服。这里表示极高的荣耀。

惮（dàn）

害怕、畏惧。

笔花红

‘笔生花’的典故，表示文才出众。这里指羡慕文章出众的才华。

天爵

指自然的爵位，即高尚的道德修养。因德高则受人尊敬，胜于有爵位，故称。

月旦

指品评人物。月旦评是东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘傅岩高’，傅说是殷商时期著名贤相，此处以傅说的贤能来烘托一种高才大德受人敬仰的氛围；‘十八公’指代松，用松的高洁象征一种超于富贵的品格。从情感表达来看，诗中充满了一种对高尚品德和才华的推崇之情，劝诫人们不要过度追求富贵，而应重视自身品德修养和学问的积累。在意境营造上，既有对古代贤才的追慕所构建的高远意境，又有对松的高洁形象的联想意境。主题思想上，强调了品德修养、学问的重要性，表达出一种看淡富贵，尊崇上天所赋予的高尚品质的思想，有着劝世励人的意义。

速览

《梦吉字咏》是明代诗人程敏政的作品，主题为劝诫诗、用典、崇尚品德、看淡富贵。华衮谁堪一字褒，千年惟仰傅岩高。 人生出处从天定，学半工夫莫惮劳。 富贵宁论十八公，文章何羡笔花红。 从来天爵高人爵，…