朴庵先生何公哀挽八章
家山日暮愁云起，留得庵居朴字名。
曾从江上拾遗金，瓦砾相轻见道深。
野史有人应作传，世人谁是古人心。
饥氓不道食无粮，贫女还应嫁有装。
遥想輀车临葬日，几人遮道泪浪浪。
孔墙东畔起高楼，望见宫前泮水流。
家训有劳人共指，都台声价重宸旒。
窗下俄生并蒂瓜，可须红紫斗繁华。
高人已作全归士，和气犹传积善家。
山中逃暑睡方甜，门外于菟识孝廉。
寿到古稀仍过七，老天明示吉人占。
曾受清朝御史封，华颠乌帽见真容。
坟前更竖苍崖石，待取鸾书下九重。
敕葬恩深动一时，松楸长系百年思。
几筵况有奎文在，不用人歌薤露诗。
译文
行为可比古时的贤良之人，年老后更加完美，以追随流俗争逐虚荣为耻。日暮时家乡的山上愁云涌起，只留下名叫朴庵的居所。曾经在江上拾到遗落的金子，轻视瓦砾可见其道德高深。野史应该会有人为他作传，世上之人谁有古人的心境呢。饥饿的百姓没有食物果腹，贫穷的女子出嫁也应该有嫁妆。遥想灵车到下葬那天，有多少人拦路哭泣泪流不止。孔庙墙东边建起高楼，能看见宫前的泮水在流淌。家族的教诲值得人们共同指出（赞赏），在朝堂的声誉被皇帝看重。窗下忽然长出并蒂瓜，不必与那些红花紫花争艳斗繁华。高尚之人已经离世归真，温和的气度还在积善之家流传。在山中避暑睡得正香，门外的老虎都认识有孝廉品德的人。寿命到了古稀之年还超过七岁，这是老天明示是吉人的征兆。曾经受到清朝御史的封赐，满头白发戴着乌帽可以看到真容。坟前又竖起了苍崖石，就等着皇帝的诏书下达。皇帝下令厚葬的恩情深重一时轰动，松树楸树长久维系着百年的思念。何况灵几上还有皇帝的题字在，不需要人们吟唱《薤露》这样的挽歌了。
注释
- 輀车（ér chē）
- 古代载运灵柩的车
- 泮水（pàn shuǐ）
- 古代学宫前的水池，形状如半月
- 于菟（wū tú）
- 老虎的别称
- 华颠（huá diān）
- 白头，指年老
- 奎文（kuí wén）
- 原指帝王的诗文，这里指与皇帝相关的题字之类
- 薤露（xiè lù）
- 古代的挽歌名
赏析
从文学手法上看，这组挽诗运用了叙事、抒情、议论相结合的手法。每一首诗中既有对朴庵先生事迹的叙述，如‘曾从江上拾遗金’等句，又有抒情的成分，如‘几人遮道泪浪浪’表达对他的敬重与悼念，同时还有议论性的话语，像‘世人谁是古人心’表达对世风的感慨。在情感表达方面，充满了对朴庵先生的敬重、缅怀之情。通过描述他的品德高尚，如不逐浮荣、拾金不昧等事迹来体现敬重。在意境营造上，通过一些景象描写来烘托氛围，像‘家山日暮愁云起’，日暮和愁云营造出一种哀伤的氛围。主题思想围绕着对朴庵先生一生品德、事迹的缅怀与歌颂，展现他的高风亮节以及对他离世的悲痛之情。整体上，这组挽诗以质朴的语言，较为全面地展现了朴庵先生的形象和人们对他的情感。
速览
《朴庵先生何公哀挽八章》是明代诗人程敏政的作品，主题为挽诗、缅怀、叙事、抒情。行比先民老更成，耻随流俗竞浮荣。 家山日暮愁云起，留得庵居朴字名。 曾从江上拾遗金，瓦砾相轻见道深。 野史有人应作传，…