行台春意

译文

每年新生的竹子穿破苍苔生长出来，轻轻拂动着江南旧日的御史台。没想到看到停云后雅兴大发，从江北寄来春的消息。众多的红花绿叶委弃于黄尘之中，映入眼帘的翠竹美好得逼人。刚劲的操守不会随着霜雪而改变，行台长久地占有四季的春色。风前有无数翠绿的鸾鸟飞翔，竹笋刚蜕皮散发出细细的香气。公事闲暇时题满了整幅的诗，后人应该会把它比作召公的棠树。春雷轰隆隆地惊动江边的村庄，新生竹笋头角不凡遍布石根。回头看溪边的道路，因为你（的离去）归思萦绕着篁墩。

注释

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。常生长在潮湿之处，这里描绘出一种古朴自然的环境。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。在诗中可能借指某种官方的场所或意象。

停云（tíng yún）

停止不动的云，这里可能是一种特定的景物，触动了诗人的兴致。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里指翠竹。

粉箨（fěn tuò）

竹笋的外壳。诗中描绘出竹笋初长时的状态。

召公棠（shào gōng táng）

召公在棠树下听讼断狱，处理政事，他公正无私，人们为纪念他，对棠树也不敢砍伐。这里用来比喻美好的事物或政绩。

头角峥嵘（tóu jiǎo zhēng róng）

形容青少年才能突出。这里形容竹笋初生时蓬勃的生机。

篁墩（huáng dūn）

地名，在诗中是思念所绕之处，可能与友人或特定的情感有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、生机勃勃的氛围。诗中描绘了新竹破苔、翠竹秀美的景象，如“年年新竹破苍苔”“入眼琅玕秀逼人”等句，给人以满眼翠绿、充满活力之感。在写作手法上，运用了对比，如“纷纷红绿委黄尘，入眼琅玕秀逼人”将容易凋谢的红花绿叶与四季常青的竹子对比，突出竹子的美好。同时，使用了比喻的手法，将公事闲暇题诗之处比作召公棠，增添了文化底蕴。情感表达方面，诗中既有对竹子美好品质的赞美之情，又透露出对友人离去的思念。主题思想围绕着竹子展开，通过对竹子生长、姿态、品质的描写，表达对竹子的喜爱以及借竹子抒发人事的感慨。

速览

《行台春意》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、赞美、生机、思念。年年新竹破苍苔，清拂江南旧柏台。 不道停云高兴发，却从江北寄春来。 纷纷红绿委黄尘，入眼琅玕秀逼人。 劲操不随霜雪改，…