古贤图四绝为临塘婿范樟题 伊尹
三聘幡然出有莘，画图千载见风神。
南巢革夏桐宫放，岂是临期促办人。
金貂并与世尘空，老圃馀情寄郭东。
莫笑种瓜生计拙，此心原慕采薇翁。
雪林樵担压双肩，士有穷通节自坚。
赢得马前愚妇骇，快心堪笑亦堪怜。
一竿名重子陵滩，风景真宜入画看。
却恐禄多归计好，羊裘零落钓矶寒。
南巢革夏桐宫放，岂是临期促办人。
金貂并与世尘空，老圃馀情寄郭东。
莫笑种瓜生计拙，此心原慕采薇翁。
雪林樵担压双肩，士有穷通节自坚。
赢得马前愚妇骇，快心堪笑亦堪怜。
一竿名重子陵滩，风景真宜入画看。
却恐禄多归计好，羊裘零落钓矶寒。
译文
伊尹被三次聘请后欣然从有莘氏而出，千年的画图里能看到他的风采神韵。在南巢变革夏朝并把夏桀放逐到桐宫，哪里是到事到临头才仓促行事之人。
金貂（指代高位）与世间的尘俗一同成空，晚年在东郊寄情于田园。不要嘲笑种瓜为生的手段笨拙，此心原本就倾慕采薇而食的伯夷叔齐。
在雪林中樵夫的柴担压在双肩，士人有困窘与显达的时候但气节始终坚定。在马前得到愚妇的惊怪，这种快心之事既可笑又可怜。
严子陵因一竿垂钓而名重子陵滩，那风景真适合画中观看。却担心俸禄太多而回归的打算变得美好，（到那时）羊裘破旧，钓矶寒冷。
注释
- 有莘（yǒu shēn）
- 古国名，这里指伊尹出身之地。
- 南巢
- 古地名，是夏朝末年夏桀被放逐的地方。
- 桐宫
- 商代桐地的宫室，为商汤陵墓所在地，传说伊尹曾将太甲放逐于此。
- 金貂（jīn diāo）
- 汉代的侍中、中常侍等官冠上插貂尾为饰，后借指高官显宦。
- 采薇翁
- 指伯夷、叔齐，他们采薇而食，不食周粟，坚守气节。
赏析
从文学手法上看，这组诗采用了以古贤事迹入诗的手法。每一首诗分别选取伊尹、东陵侯召平、朱买臣和严子陵四位古贤的故事来展开描写。在描写过程中，多为叙事与议论相结合，如写伊尹时，先叙述他被三聘而出的事迹，后通过‘岂是临期促办人’的议论来表明伊尹早有深谋远虑。
在情感表达方面，诗中蕴含着对古贤的敬仰之情，像写严子陵时，‘一竿名重子陵滩，风景真宜入画看’就表现出对其高洁品质的敬重。同时也有一种对世事无常、荣华易逝的感慨，如‘金貂并与世尘空’。
在意境营造上，诗中既有对历史故事场景的想象构建，如伊尹的变革夏朝的宏大场景，又有对隐士生活画面的勾勒，像严子陵垂钓的清幽画面。
主题思想上，通过对古贤的描绘，表达了对他们品德、气节的赞赏，也借此抒发了诗人对人生境遇、荣华富贵以及高尚人格的思考。
速览
《古贤图四绝为临塘婿范樟题 伊尹》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏古贤、叙事、议论、敬仰。三聘幡然出有莘，画图千载见风神。 南巢革夏桐宫放，岂是临期促办人。 金貂并与世尘空，老圃馀情寄郭东。 莫笑种瓜生计拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品