塘西行乐词二首

译文

春雨飘洒的夜晚在横江把船系住，和侄子交谈起来也很愉快。太平盛世到处都可以游玩取乐，一住在塘西就住了十五年。主管专卖的官员清正，快乐的事情很多，歙州的山林树木遮蔽了官家的河道。依靠谁来谱写新的吴地曲调，改编成塘西商人的歌曲。

注释

阿咸（ā xián）

晋朝阮籍的侄子阮咸，后世用以称侄子。

主榷（què）

主管专卖。榷，专卖、专营。

估客（gū kè）

即行商，贩卖货物的商人。

赏析

从文学手法上看，这两首诗以叙事为主，直白地讲述自己的经历与感受。如‘春雨横江夜系船，阿咸相语亦欣然’，简单勾勒出一幅春雨夜泊，与亲人交谈的画面，画面感虽不浓烈，但充满生活气息。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得的情绪，对太平盛世的满足感，‘太平随地堪行乐’直接表达了这种情绪，体现出诗人对所处环境的认可与喜爱。在意境营造上，虽没有大开大阖的宏大意境，但通过描写塘西的生活场景，如‘歙州山木蔽官河’，描绘出一种宁静而又充满生活乐趣的氛围。主题思想围绕塘西的生活展开，展现了诗人在塘西的行乐之事，也侧面反映出当时社会的太平稳定。

速览

《塘西行乐词二首》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事诗、悠然、太平景、生活趣。春雨横江夜系船，阿咸相语亦欣然。 太平随地堪行乐，一住塘西十五年。 主榷官清乐事多，歙州山木蔽官河。 凭谁为谱新吴调，…