杂诗二首

译文

苦于暑热夜晚睡不着觉，起来阅读有关月令的篇章。才知道季夏之后，土位居中央。往下开启了素净的景色，往上承接火红的太阳。寒与暑相互更替，上天的运行本来有其常规。为何历法家的计算，与此相差很大。说是大火星西行，柔软的金气遇到便隐藏起来。第三个庚日开始算作三伏天，这简直是在损害元气造化。试着问这历法的创造者是谁，是那遥远的秦汉帝王。恭敬地认为大统历，贤能的人应该仔细研究。西域在月末的时候，能看到微弱的月亮在西北方。元代有耶律氏，于是编订了庚午历。这个人不是虚妄之人，是亲眼所见。流沙和昧谷，从古至今大地没有改变。一直流传却没有这种说法，只是说哉生魄。天道难道不是恒常的吗，在异域却有推移变化。为何不请巫咸出来，为我探究其中的踪迹。

注释

月令（yuè lìng）

农历中某月中的气候、时令。

季夏（jì xià）

夏季的最末一个月，即农历六月。

朱阳（zhū yáng）

太阳，这里指炎热的太阳。

乖张（guāi zhāng）

形容不合情理，不正常。

眇眇（miǎo miǎo）

形容遥远。

元化（yuán huà）

造化，大自然的发展变化。

晦时（huì shí）

月末的时候。

昧谷（mèi gǔ）

古代传说西方日入之处。

哉生魄（zāi shēng pò）

指农历每月十六日。

赏析

这首诗从苦暑夜不能寐读月令章起笔，开篇点明缘由，富有生活气息。在意境上，通过对寒暑代谢、天象历法等内容的阐述，营造出一种探究自然规律、思索宇宙奥秘的深邃意境。写作手法上，以对比的手法，将传统历法与自己的观察认知相对比，如‘如何历家算，视此殊乖张’，突出对传统历法不合理之处的质疑。情感表达上，诗人对历法的准确性表示怀疑，有一种追求真理、希望探究清楚天地运行规律的执着情感。主题思想围绕着对历法的思考和探究展开，表现出诗人对传统观念的挑战以及对自然规律深入探索的精神。

速览

《杂诗二首》是明代诗人程敏政的作品，主题为夏夜诗、质疑、探究、天文历法。苦暑夜不寐，起读月令章。 乃知季夏后，有土居中央。 下以开素景，上以承朱阳。 寒暑相代谢，天运固有常。 如何历家算，视…