古诗二首

译文

墙东边的马缨花，早晨开放夜晚又闭合。墙西边的木槿花，早晨盛开夜里就凋落。造化的生机有着固定的运行规律，事物的特性本来就难以改变。为何作为万物之灵的人类，在昏暗中行事却痛苦而没有察觉。得与失感觉又怎样存在呢，一生都在徒然地悲伤喜乐。初秋的原野很明净，悠闲漫步在西山脚下。山上有用于诱捕的鸟媒，山下有母鹿。看到这些感受到事物的道理，不禁心烦意乱。天生本来是同类，怎么忍心自相残杀。射猎的人上前说话，射猎的工具并非是毒害（之物）。没看到陈馀和张耳的交情，有朝一日就完全变了。

注释

马缨（mǎ yīng）蕊

马缨花的花蕊，马缨花是一种植物。

化机（huà jī）

造化的生机。

常运（cháng yùn）

固定的运行规律。

物性（wù xìng）

事物的特性。

难凿（nán záo）

难以改变。凿，改变。

冥行（míng xíng）

在昏暗中行事。

骁媒（xiāo méi）

用于诱捕猎物的鸟媒。

麀鹿（yōu lù）

母鹿。

心烦促（xīn fán cù）

心里烦躁不安。

自鱼肉（zì yú ròu）

自相残杀。鱼肉，意动用法，以……为鱼肉。

弋人（yì rén）

射猎的人。

馀耳（yú ěr）

指陈馀和张耳，两人曾为好友后反目，这里用来比喻交情的翻覆。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法，以马缨花朝开夜合、木槿花朝放暮落的自然现象起兴，引出对物性和人生的思考。在情感表达方面，诗人既有对自然规律的无奈之感，又有对人类作为万物灵长却冥行不觉的悲哀，还表达了对同类相残现象的痛心。在意境营造上，通过描绘新秋原野的净景以及山上山下的生物景象，创造出一种宁静却又蕴含着矛盾与不安的氛围。主题思想上，探讨了物性、人生得失、人类行为准则等多方面的内容，表达了诗人对自然、社会、人性的深刻反思。从描写马缨花和木槿花的花期短暂，到对人类行为的质问，层层递进，深化主题。

速览

《古诗二首》是明代诗人程敏政的作品，主题为感物诗、哲理诗、比兴手法、叹世情。墙东马缨蕊，朝开夜还合。 墙西木槿花，朝放夜已落。 化机有常运，物性固难凿。 胡乃万物灵，冥行苦不觉。 得失觉何有，终…