宿万山观六言四首
词客初停尘鞅，炼师相约楼居。
赤日正过林樾，好风时到庭除。
石磴盘回九折，山房小结三间。
酷暑因风尽扫，道心与鹤俱闲。
灯影半窗冉冉，垆薰一炷亭亭。
多病思投白社，老人为说丹经。
一派滩声东去，满空月色西流。
但觉梦游尘外，不知身宿山头。
赤日正过林樾，好风时到庭除。
石磴盘回九折，山房小结三间。
酷暑因风尽扫，道心与鹤俱闲。
灯影半窗冉冉，垆薰一炷亭亭。
多病思投白社，老人为说丹经。
一派滩声东去，满空月色西流。
但觉梦游尘外，不知身宿山头。
译文
诗人刚刚停下为世俗事务奔波的脚步，炼丹的道士相约一同住在楼阁之中。炎热的太阳正从树林间经过，清爽的风不时吹到庭前阶下。石头台阶盘旋弯曲九转，山间小屋建成三间。酷热被清风全部吹散，求道之心与仙鹤一样闲适。半窗灯影缓缓摇曳，一炷炉香直直升腾。多病的我想要投身于白社，老人为我解说炼丹的经书。一片滩流的声音向东而去，满空的月色向西流动。只觉得如同在尘世之外梦游，不知道自己宿在山头。
注释
- 尘鞅（chén yāng）
- 世俗事务的羁绊。鞅，本是套在马颈或马腹上的皮带，这里引申为羁绊。
- 林樾（lín yuè）
- 树林。樾，树荫。
- 庭除（tíng chú）
- 庭前阶下。
- 山房（shān fáng）
- :山间的房屋。
- 白社（bái shè）
- 本是地名，在今河南洛阳东。晋代高士董京常宿于白社中，后泛指隐士所居之处。
- 丹经（dān jīng）
- 讲述炼丹术的经书。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗手法，如‘赤日正过林樾，好风时到庭除’‘石磴盘回九折，山房小结三间’等，使诗句节奏明快，整齐对称，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人传达出一种远离尘嚣、闲适自在的心境。诗中的‘词客初停尘鞅’表明了诗人对世俗事务的暂时解脱，‘道心与鹤俱闲’直接表达出求道之心的闲适。在意境营造上，通过描写赤日、林樾、好风、庭除、石磴、山房等自然和人文景观，构建出一种静谧、清幽的山中氛围。主题思想上，展现了诗人对山中宁静生活的向往，以及在这种环境中寻求身心宁静、探索道心的追求。
速览
《宿万山观六言四首》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、归隐、求道。词客初停尘鞅，炼师相约楼居。 赤日正过林樾，好风时到庭除。 石磴盘回九折，山房小结三间。 酷暑因风尽扫，道心与鹤俱闲。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品