詶李伯襄太史赠端研二首
石室分何重，铜台价岂珍。
久为龙尾误，今见鹆眸真。
子墨缘非薄，君苗气复振。
天涯捐佩意，时共宝刀亲。
雕琢古云根，投将十赉存。
泠然鸣佩响，拊处截肪温。
不谓焚鱼馆，能同抵鹊村。
柔翰馀习在，珍重石交敦。
久为龙尾误，今见鹆眸真。
子墨缘非薄，君苗气复振。
天涯捐佩意，时共宝刀亲。
雕琢古云根，投将十赉存。
泠然鸣佩响，拊处截肪温。
不谓焚鱼馆，能同抵鹊村。
柔翰馀习在，珍重石交敦。
译文
石洞里产出的端砚是多么贵重，铜台所藏之物怎能相比。长久以来被龙尾砚所误导，如今才见到这真正的鹆眼端砚。您与笔墨缘分不浅，像君苗的文气重新振作。在天涯赠送佩物表意，时常和宝刀一样被珍视。
雕琢古老的石根，拿来当作珍贵的赏赐。清冷地发出玉佩般的声响，抚摸之处像截开的脂肪般温润。没想到在这小馆舍，能如同在抵鹊村（得到珍宝）。毛笔书写的余习还在，珍视这深厚的金石之交。
注释
- 鹆眸（yù móu）
- 指端砚上的一种类似鹆鸟眼睛的纹理，是端砚的特色，常被视为珍贵的标志。
- 子墨
- 汉扬雄作品中虚拟的人名，后借指文章、文辞，这里表示与文墨的缘分。
- 君苗
- 指晋代的潘尼，其有重振文气之举，这里用以夸赞友人的文气。
- 赉（lài）
- 赐予，给予。这里表示端砚如同赏赐之物般珍贵。
- 焚鱼馆
- 指小的馆舍之类的地方，比较简陋的居处。
- 抵鹊村
- 有以玉抵鹊的典故，表示轻易抛弃珍贵之物的地方，这里指意外获得珍宝的地方。
- 柔翰
- 毛笔，借指书写之事。
- 石交
- 指感情深厚的朋友，如金石般坚固的交情。
赏析
这首诗在意境上，通过对端砚的描述，营造出一种高雅、珍视之感的氛围。如‘泠然鸣佩响，拊处截肪温’描绘出端砚的美好质感，让人仿佛能听到其如玉佩般清冷的声音，触摸到如截肪般温润的质地，给人以美妙的感官体验。
在写作手法上，多处运用对比手法，‘石室分何重，铜台价岂珍’将石室中的端砚与铜台之物对比，突出端砚的珍贵。用典也较为精妙，‘君苗气复振’引用君苗的典故，丰富了诗歌的内涵。
情感表达方面，表达了对端砚的喜爱之情，同时也体现出对友人赠送端砚这一情谊的珍重，从‘天涯捐佩意，时共宝刀亲’和‘柔翰馀习在，珍重石交敦’等句中可以看出珍视友情的情感。主题思想围绕端砚展开，体现出端砚的珍贵价值以及在文人生活中的重要意义，同时表达对友人馈赠的感激与珍视友情的主题。
速览
《詶李伯襄太史赠端研二首》是明代诗人董其昌的作品，主题为咏物、友情、珍视、用典。石室分何重，铜台价岂珍。 久为龙尾误，今见鹆眸真。 子墨缘非薄，君苗气复振。 天涯捐佩意，时共宝刀亲。 雕琢古云根，投…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品