送冯琢庵宗伯二首

译文

当受皇帝恩宠的正直大臣拜贺喜庆之时，恩泽荣华光彩照人映照东淄之地。如凤毛般的才华总揽双枝的优秀，像大鹏休息般姑且以六月为期。儿子住处舞衣配上朱绂显得尊贵，在春宫横展画卷的年轻老师。最让人喜爱的是接近天子近在咫尺，美好的年岁从容举起祝寿的酒杯。

正直的大臣侍奉父亲驾车的年份，有诏书在东华门设置醴酒之筵。岂止冯家可与鲁卫相比，要知道太史令自谈迁（此处谈迁应为作者类比自司马迁，借太史指代史官一类人物等意）。商山四皓般的羽翼何时能够成就，天禄阁的图书依次编纂。最是朝廷上下殷切期望，都城的大门不会让大夫离开是因其贤能。

注释

舄奕（xì yì）

光显貌，形容恩华光彩照人的样子。

凤毛

凤凰的羽毛，常用以比喻珍贵稀少之物或子孙的优秀。这里用来形容冯琢庵的才华出众，且有家族荣耀等意。

鹏息

大鹏停歇，出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也’，这里借指冯琢庵暂时的休憩或者等待时机。

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。诗中表示尊贵。

春宫

古时太子居住的宫室，这里指代与太子相关的事物或者场景。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从用典来看，‘凤毛’‘鹏息’等词汇运用典故，增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感。在情感表达上，既有对冯琢庵的荣耀恩宠的描写，表现出对他的祝贺之情，如‘帝宠端臣拜庆时，恩华舄奕照东淄’描绘出其受宠时的光辉场景，‘最怜尺五云霄近，芳岁从容引寿卮’表达出对他接近天子，处于高位的一种羡慕与祝贺。同时又包含对他的期望，像‘商山羽翼何当就，天禄图书取次编’希望他能像商山四皓般有所成就，在文化典籍等事务上有所建树。在意境营造上，通过描写荣耀的场景，如紫袍朱绂等意象，构建出一种华贵、尊崇的氛围。主题思想上，围绕着冯琢庵的荣耀、地位、期望等多方面展开，既展现了他在朝廷中的地位和荣耀，又寄托了众人对他的期望。

速览

《送冯琢庵宗伯二首》是明代诗人董其昌的作品，主题为祝贺诗、用典、朝廷、荣耀。帝宠端臣拜庆时，恩华舄奕照东淄。 凤毛总揽双茎秀，鹏息聊为六月期。 子舍舞衣朱绂贵，春宫横卷黑头师。 最怜尺五云霄近，…