武夷陈司马云窝二首
直与列仙争选胜，不妨游子自寻盟。
隔溪云色沉峰色，逢夜滩声映瀑声。
莫是乘槎星汉上，试将名姓问君平。
司马何年赋遂初，幔亭深处结精庐。
蔽亏日月开天小，出没烟岚入槛虚。
峡口忽闻猿叫断，沙痕时印虎踪疏。
跨君池上冲霄翮，搆取清微大洞书。
译文
小船随着船桨在五曲划动而歌声飘扬，层层叠叠的松竹环绕着华美的房屋。简直能与诸位仙人争夺胜景之处，也不妨碍游子自己去寻觅知音。隔着溪流云朵的颜色映衬着山峰的颜色，到了夜里河滩的声音与瀑布声相呼应。莫非是在天河上乘筏而行，试着拿姓名去询问严君平。司马您是哪一年实现归隐初心的呢？在幔亭深处构筑精致的房舍。日月被遮蔽显得天空狭小，云雾出没进入栏杆内一片空蒙。峡口忽然听到猿猴叫声断绝，沙滩上时时印着稀疏的虎踪。凭借您池上高飞的羽翼，获取那清微、大洞的道书。
注释
- 松篁（sōng huáng）
- 松与竹。篁，竹林，泛指竹子。
- 画楹（huà yíng）
- 有彩绘的堂柱，这里指代华美的房屋。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，遇见牛郎织女。这里用此典故增添神秘氛围。
- 君平
- 即严君平，西汉隐士，在成都以占卜为生。
- 遂初
- 实现最初的志愿，指归隐。
- 蔽亏（bì kuī）
- 遮蔽。
- 烟岚（yān lán）
- 山林间的云雾。
- 冲霄翮（chōng xiāo hé）
- 冲向云霄的翅膀，这里指代高飞的能力。翮，鸟羽的茎，这里代指翅膀。
- 搆取（gòu qǔ）
- 通‘构取’，获取。
- 清微（qīng wēi）
- 道教的一个派别。
- 大洞（dà dòng）
- 大洞经，道教经名。
赏析
从文学手法上看，首联‘舟随五曲棹歌行，百叠松篁绕画楹’采用了视觉描写，描绘出一幅舟行水上，松竹环绕屋舍的画面，对仗工整，‘随’和‘绕’两个动词使画面富有动态感。颔联‘直与列仙争选胜，不妨游子自寻盟’通过将此地景色与仙境相比，同时又提及游子寻盟，虚实结合，增添了诗歌的奇幻色彩和寂寥之感。颈联‘隔溪云色沉峰色，逢夜滩声映瀑声’使用了视觉和听觉描写相结合的手法，通过‘隔溪’‘逢夜’的时空转换，写出云、峰、滩、瀑的色彩与声响的交织，意境幽远。尾联‘莫是乘槎星汉上，试将名姓问君平’引用乘槎问君平的典故，给诗歌增添了神秘的氛围。
在情感表达方面，诗中既有对武夷景色的喜爱与赞美之情，又透露出一种对隐逸生活的向往。诗人通过描写眼前的山水胜景，表达出自己沉浸于这美景之中的惬意，同时对司马隐居于此的羡慕也间接反映了诗人内心的归隐之念。
在意境营造上，诗中描绘的武夷景色清幽、神秘，松竹、溪流、云峰、滩瀑等景象相互交融，加上与仙境、隐逸相关的元素，营造出一种空灵、寂静又带有奇幻色彩的意境。
主题思想围绕着对武夷美景的描绘以及对司马隐逸生活的赞美和向往展开。
速览
《武夷陈司马云窝二首》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、隐逸、向往、清幽。舟随五曲棹歌行，百叠松篁绕画楹。 直与列仙争选胜，不妨游子自寻盟。 隔溪云色沉峰色，逢夜滩声映瀑声。 莫是乘槎星汉上，…