詶临潼王二首
玉井青莲秋正芬，函关紫气昼氤氲。
史公同姓诸王表，天老真形五岳文。
眉宇故应龙有种，烟霞只恋鹤为群。
无能授简训枚马，远想雄风礼白云。
端居空谷感离群，万里论交见国君。
等是策书分五社，谁能笔阵扫千军。
怀人大小淮山桂，飞梦东南吴会云。
莫以雄才求自试，词坛赤帜有闲勋。
史公同姓诸王表，天老真形五岳文。
眉宇故应龙有种，烟霞只恋鹤为群。
无能授简训枚马，远想雄风礼白云。
端居空谷感离群，万里论交见国君。
等是策书分五社，谁能笔阵扫千军。
怀人大小淮山桂，飞梦东南吴会云。
莫以雄才求自试，词坛赤帜有闲勋。
译文
玉井中的青莲在秋天正散发芬芳，函谷关的紫气白天里缭绕升腾。如同司马迁《史记》中的同姓诸王表，又似天老绘制的五岳真形图。眉宇间本就应像蛟龙有不凡的种气，烟霞之中只眷恋与鹤为群。没有能力像枚乘、司马相如那样接受简牍创作辞赋，只能远远怀想昔日雄风礼拜天上白云。
闲居在空谷之中有感于离群索居，在万里之外与国君相交论事。同样是受策书分封土地，谁又能以笔为阵横扫千军呢？怀念之人在大小淮山之间如同桂树，梦中飞向东南吴会之地的云彩。不要凭借雄才大略谋求自我施展，词坛之上已有建立功勋的人闲居。
注释
- 詶（chóu）
- 同‘酬’，这里可理解为应答、酬和。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 龙有种
- 旧时指帝王是龙种，这里表示不凡的出身或气质。有蛟龙后代的不凡气质。
- 枚马
- 指汉代辞赋家枚乘和司马相如，常被用来代表有才华的辞赋创作者。
- 笔阵
- 比喻写作文章。如同军队作战的阵势，强调文章的气势和力量。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了许多典故，如‘史公同姓诸王表’‘天老真形五岳文’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在对仗方面，‘玉井青莲秋正芬，函关紫气昼氤氲’等句对仗工整，展现出诗歌的韵律美和结构美。
情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘端居空谷感离群’的孤独感，又有对友人的思念之情，像‘怀人大小淮山桂’所传达的。同时还有一种对自身才华难以施展的无奈，‘无能授简训枚马，远想雄风礼白云’就表达了诗人觉得自己没有能力像古代文豪那样施展才华，只能远远仰望的无奈。
在意境营造上，诗中描绘了如‘玉井青莲’‘函关紫气’等富有诗意和奇幻色彩的景象，构建出一种空灵而又带有历史感的意境。
主题思想上，主要围绕着诗人自身的境遇、对友人的情感以及对自身才华与现实状况的思考展开，反映出诗人在特定环境下复杂的内心世界。
速览
《詶临潼王二首》是明代诗人董其昌的作品，主题为怀人诗、用典、感怀、律诗。玉井青莲秋正芬，函关紫气昼氤氲。 史公同姓诸王表，天老真形五岳文。 眉宇故应龙有种，烟霞只恋鹤为群。 无能授简训枚马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品