王良百一歌 毛病 一

译文

马的项上如果长着像旋毛一样的东西，有这种情况就没什么值得夸赞的。因为这对马的生长发展不利，在相马的金格中这种情况被称为螣蛇（不祥的象征）。

注释

夸

夸赞、夸奖。

环缘

这里指马项上旋毛生长的周边情况，与马的生长发展相关。

螣(téng)蛇

在中国古代相马术中是一种不祥的象征，这里表示马项上生旋这种情况的一种特定称谓。

赏析

这首诗以简洁明了的语言阐述了相马的一个标准。从文学手法上看，采用了直叙的方式，直接陈述马项上生旋这种现象的不良影响。在情感表达方面，较为客观冷静，不带太多主观情感的渲染，只是纯粹地传达相马知识。在意境营造上几乎没有过多的修饰，简洁直白地描述相马的情况。主题思想明确，围绕马的相法展开，强调项上特征与马品质的关联，体现出古人对相马术的重视和细致观察。

速览

《王良百一歌 毛病 一》是唐代诗人徐成的作品，主题为状物、相马、直叙、客观。项上如生旋，有之不用夸。 环缘不利长，金以号螣蛇。