自画吾松小昆山二首

译文

小昆山虽然柔美，却好似鲁国的山丘。故意作出庐山山峰的态势，有瀑布从青天飞泻而下。盘曲的松树像绣在青铜上一般，陡峭的山壁像堆积的铁块屹立。下面有远离尘嚣之人，他的长啸让空山仿佛要崩裂。

注释

婉变（wǎn biàn）

柔美，美好。

虬松（qiú sōng）

盘曲的松树。虬，传说中的一种龙，这里形容松树枝干盘曲的样子。

逃虚

逃避世俗。虚，指尘世的空虚。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将小昆山与鲁家丘相比较，引出对小昆山特色的描写。颔联‘故作庐峰势，青天瀑布流’想象奇特，通过描写小昆山故作庐山的山势并且有瀑布从青天流下，营造出一种雄伟壮观的意境。颈联‘虬松绣青铜，峭壁立积铁’运用了比喻的手法，把虬松比作绣在青铜上的图案，将峭壁比作积铁，形象地写出了松树的姿态和峭壁的质感。尾联通过描写山中‘逃虚人’的长啸，给空山增添了一种空灵、孤寂的氛围，同时也表达出一种远离尘世喧嚣的情怀。在情感表达方面，诗人对小昆山景色的描写中蕴含着对其的喜爱与赞美之情，而‘逃虚人’的形象也反映出诗人对超脱尘世生活的向往。主题思想上，主要描绘了小昆山的景色以及山中隐士般的人物，表达出对自然山水的热爱以及对宁静、超脱生活的追求。

速览

《自画吾松小昆山二首》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、喻物、喜爱、超脱。昆山虽婉变，却似鲁家丘。 故作庐峰势，青天瀑布流。 虬松绣青铜，峭壁立积铁。 下有逃虚人，长啸空山裂。