题倪迂画二首

译文

残败的山水适宜居住，可怜那院体画派渡江后的残余（已无生气）。谁能知道倪瓒那简淡高远的心意呢，他的每一笔之下都蕴含着百卷书的学问。无锡的锡山没有战争（安宁和平），怪不得倪瓒不再重生（已去世而世间再无）。只要心中有烟霞般的美景充满骨髓，就知道我的理念原本就和你相同啊。

注释

倪迂（ní yū）

指元代画家倪瓒，他的画以简淡萧疏著称，‘迂’是其别号。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方，这里指画作中的山水适合居住的意境。

院体（yuàn tǐ）

指宫廷画院的绘画风格，有一定的程式和规范。

简远（jiǎn yuǎn）

简洁淡远，形容倪瓒画作的意境风格。

赏析

从文学手法来看，首句‘剩水残山好卜居’以一种简洁的描写勾勒出画面感，‘剩水残山’点明画中意境，也可能暗示时代的沧桑感，同时为后面赞扬倪瓒画作的独特性做铺垫。‘差怜院体过江馀’运用对比手法，通过对院体画过江后的不佳状态，侧面烘托出倪瓒画作的不凡。‘谁知简远高人意，一一毫端百卷书’直抒胸臆，表达出对倪瓒高远意境和深厚内涵的赞叹，将画作毫端与百卷书相联系，高度赞扬倪瓒画作的文化底蕴。后两句‘锡山无锡是无兵，怪得倪迂不再生。但有烟霞填骨髓，可知吾法本同卿’中，前一句以锡山无兵的安宁和平来感慨倪瓒已逝，有一种对往昔的怀念之情，后一句通过‘烟霞填骨髓’这种富有诗意的表达，阐述自己与倪瓒在艺术理念上的相同之处，体现出对倪瓒艺术境界的推崇。情感表达上，整首诗表达了对倪瓒画作的欣赏、钦佩，对他已逝的惋惜，也流露出对其艺术境界的向往与追求。在意境营造上，既有剩水残山的萧索又有烟霞满骨髓的高远，二者交织，充满艺术的张力。主题思想围绕着对倪瓒画作的品鉴、对倪瓒艺术境界的探讨以及对他本人的怀念。

速览

《题倪迂画二首》是明代诗人董其昌的作品，主题为题画诗、赞画、萧索意境、对比手法。剩水残山好卜居，差怜院体过江馀。 谁知简远高人意，一一毫端百卷书。 锡山无锡是无兵，怪得倪迂不再生。 但有烟霞填骨髓，…