王良百一歌 毛病 四

译文

马身上带着剑伤还算是小事，要是面相如同丧门星那样可就不好应对了。马如果眼泪滴入口中，就算原本有福气也必须要提防（可能有灾祸降临）。

注释

浑

全，都；此处可理解为‘还算是’，是一个表示程度的副词。

丧门

丧门星，旧俗以为凶神。这里用来形容马的面相或者状况不好，有灾祸的征兆。sàng mén

滴泪

这里指马流泪的现象，直接描述马的一种生理表现。

入口

眼泪滴进嘴里这一状态，诗中作为一种判定祸福的依据。

有福

原本具有福气，这里的福与马匹的健康、运势等相关。

须防

必须提防，表达一种警示的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘带剑’这种相对较轻的状况和‘丧门’这种严重的状况进行对比，突出‘丧门’状况的严重性；同时又通过‘滴泪如入口’这一具体现象，阐述即使原本有福也会面临风险，形成因果逻辑关系。在情感表达方面，整首诗带有一种警示、告诫的情绪，体现出对马匹健康和运势的担忧。在意境营造上，构建了一种略带神秘和担忧的氛围，如‘丧门’‘滴泪如入口’等描述，给人一种不祥和不安的感觉。主题思想围绕着对马匹的观察与判定，总结出一些马匹身上的状况所预示的情况，反映了当时人们对马匹的重视以及相马知识的一部分内容。

速览

《王良百一歌 毛病 四》是唐代诗人徐成的作品，主题为相马诗、警示、对比、神秘。带剑浑小事，丧门不可当。 滴泪如入口，有福也须防。