王良百一歌 杂忌 五

译文

不要让（马）饮用浑浊的水，否则大多会毛色干枯不润泽。虽然短时间内察觉不出（危害），但数日内马身上不会长膘。

注释

饶

多，丰足。

焦

干枯，这里形容毛色干枯。

时间

这里指短时间内。

臕

同‘膘’，指肥肉（多用于牲畜），膘情。拼音：biāo

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言直白质朴，采用平铺直叙的方式来传达养马的经验知识。没有过多的修饰与华丽辞藻，简洁明了。在情感表达方面，更多的是一种对养马事宜认真负责的态度，通过指出浊水对马的不良影响，体现出对马的关注。在意境营造上较为简单直接，主要围绕马与浊水这一关系构建画面。主题思想明确，即强调在养马过程中要注意饮水的清洁，否则会影响马的毛色和膘情，这是一首以养马经验为主题的诗歌。

速览

《王良百一歌 杂忌 五》是唐代诗人徐成的作品，主题为养马经、质朴、写实、经验谈。浊水休教饮，多饶毛色焦。 时间虽不觉，日内不生臕。