王良百一歌 眼病 一

译文

所有眼睛昏沉不清如同得了瘴气之病的情况，都是因为被热邪所伤害。不要让肝脏受寒，否则眼泪流出更加难以忍受。

注释

昏瘴

昏沉不清如同得了瘴气之病，瘴，zhàng，瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

肝脏

五脏之一，中医认为与眼睛的健康状况有密切关联。

难当

难以忍受。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的方式，简洁明了地阐述眼病产生的原因与肝脏的关联。情感表达较为平淡冷静，主要目的在于传达医学知识，而非抒发个人情感。在意境营造方面，虽没有华美的景象描绘，但通过对眼疾的阐述构建了一种质朴、直接的表意空间。主题思想上，围绕着眼病与身体内部肝脏冷热的关系展开，体现了古代对眼疾病理的一种认知观念，带有一定的中医养生知识普及性。

速览

《王良百一歌 眼病 一》是唐代诗人徐成的作品，主题为医学、说理、眼病、养生。一切眼昏瘴，皆因热所伤。 莫令肝脏冷，泪出转难当。