王良百一歌 眼病 二

译文

如果有黄色风症并且带有赤脉，白色的翳膜忌讳侵犯到眼珠。必须抽取眼脉的血，这样救治有功效。

注释

赤脉

红色的脉络，这里指眼部的一种症状。

白翳

眼球角膜病变后遗留下来的疤痕组织，呈灰白色，会影响视力。

侵睛

侵犯眼珠。

抽

抽取。

救疗

救治、治疗。

功能

功效、作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了眼病的症状以及对应的治疗方法。情感表达方面较为客观冷静，没有太多主观情感的融入，主要是一种传达医疗知识的功能性表述。在意境营造上，通过描述黄风、赤脉、白翳等眼部病症现象，营造出一种较为紧张的医疗氛围，让人感受到眼病的严重与紧急。主题思想围绕着眼病的诊治展开，以简单直接的方式告知应对特定眼病的措施，具有一定的实用性。

速览

《王良百一歌 眼病 二》是唐代诗人徐成的作品，主题为医疗、眼病、直叙、写实。黄风有赤脉，白翳忌侵睛。 须抽眼脉血，救疗有功能。