王良百一歌 眼病 三

译文

乌风（一种病）发作影响肝脏，忽然患病就成了青盲（青光眼之类眼疾）。即使有通神的妙法，也只能是解除对眼睛的损害。

注释

乌风

一种病症，具体可能是眼科疾病。

青盲

中医病名，指眼睛外观无异常，但视力逐渐减退，甚至失明的内障疾病，读音为qīng máng

通神

形容极其神妙，好像能通达神灵。

解损

解除、减少（损害）。

赏析

从文学手法上看，此诗直叙病症，简洁明快。前两句描述了病因与病症的关联，‘乌风起肝脏，忽患便青盲’，直接点明乌风这种病与肝脏的联系，以及这种联系所导致的严重眼疾——青盲，使读者能迅速理解病症的起因与结果。在情感表达上，体现出一种对病症的无奈之情，即便有通神妙法，也只是解损睛，暗示了这种病症的棘手与难以治愈。在意境营造方面，营造出一种凝重、压抑的氛围，疾病突然来袭，难以治愈，给人一种沉重的感觉。主题思想围绕着眼病展开，展现出古人对特定眼病的认识以及对这种疾病的无奈态度。

速览

《王良百一歌 眼病 三》是唐代诗人徐成的作品，主题为写病、无奈、直叙、医疗。乌风起肝脏，忽患便青盲。 便是通神妙，除非解损睛。