王良百一歌 眼病 五

译文

眼睛外部生的障翳需要研磨药物来点（眼），黄连最能驱除（眼疾）。乌鱼骨（作为药物）相当奇妙，千万不要使用珍珠（来治疗眼疾）。

注释

外瘴

眼睛外部生出的障翳。障翳，即遮蔽视线的东西，这里指眼部疾病的一种表现。

磨点

研磨（药物）来点（眼），是一种治疗眼病的用药方式。

駈

同‘驱’，驱赶、驱除的意思。qū

辄莫

千万不要。辄，总是、就；莫，不要。

颇妙

相当奇妙、很好。颇，表示程度，很、相当的意思。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了直叙的方式，简洁明了地阐述眼病的治疗方法。在情感表达方面，较为客观冷静，没有过多个人情感的融入，主要侧重于传递医疗知识。在意境营造上，由于是关于医疗知识的表述，并没有营造出如传统诗歌般优美或深邃的意境。主题思想明确，就是介绍眼病的用药知识，尤其是针对外瘴这种眼疾，指出不同药物的使用情况，具有很强的实用性。

速览

《王良百一歌 眼病 五》是唐代诗人徐成的作品，主题为医疗、直叙、实用、眼病。外瘴须磨点，黄连最能駈。 乌鱼骨颇妙，辄莫用珍珠。