王良百一歌 医候 二

译文

夏天生病却不吃草，口中颜色呈现深红。不要当作热病来治疗，要是当作热病治疗的话这病就难以探究（病因）了。

注释

夏病

夏天所患的病症

不食草

不吃草（为病症的一种表现）

赤色

红色。赤，chì

热疗

当作热病来治疗。疗，治疗

难寻

难以寻找（这里指难以探究病因）

赏析

从文学手法上看，这首诗直白简洁地陈述病症表现与治疗警示，采用平铺直叙的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着一种医者对病症判断需谨慎的态度，有一种责任感。在意境营造上，描绘出病马（假设诗中的对象是马）夏季生病的状态，如口中赤色深这一细节，给人一种直观的病状之感。主题思想上，旨在提醒医家对于夏季的病症，不能仅凭单一症状就轻易下结论为热病并进行治疗，反映出古代医家在医疗实践中总结出的谨慎对待病症的智慧。

速览

《王良百一歌 医候 二》是唐代诗人徐成的作品，主题为医病、状物、警示、平铺直叙。夏病不食草，口中赤色深。 莫将为热疗，热疗病难寻。