王良百一歌 医候 五

译文

大致（马的病症）要是出现青黑色（的症状）就很可怕，再加上担心喘息粗重的情况。即便有神妙的医术也不能救治了，拖延治疗的话气息就会完全消失。

注释

大抵

大概、大致，表示一种普遍的情况。

兼忧

同时担忧，‘兼’有同时、一并的意思。

喘息

呼吸急促。喘，chunǎn，急促呼吸；息，呼吸。

神功

神奇的功效、高超的医术。

迟治

延迟治疗，‘迟’表示迟缓、拖延。

赏析

这首诗以简洁直白的语言阐述了马病的相关情况。从文学手法上看，采用直叙的方式，直接点明马病中令人担忧的症状，如‘青黑’和‘喘息粗’，没有过多的修饰，简单明了地传达出关键信息。在情感表达方面，能感受到一种对马病状况的担忧以及对延误治疗后果的警示之情。在意境营造上，虽无优美的景色描写，但通过对马病症的描述营造出一种紧张、危急的氛围。主题思想明确，就是围绕马病的观察和及时治疗的重要性展开，反映出当时人们对马的健康状况的重视以及对马医知识的一定认识。

速览

《王良百一歌 医候 五》是唐代诗人徐成的作品，主题为状物、警示、写实、动物医。大抵怕青黑，兼忧喘息粗。 神功也不救，迟治气全无。