王良百一歌 医候 七

译文

鼻子里面流出脓血，又好像加上气喘抽搐。如果背部已经僵硬，哪里还用得着再去打开喉咙（进行救治之类的，此处暗示病情严重难以救治）。

注释

脓血

脓和血的混合物。

加

加上，增加。

转抽

转变为抽搐，这里指气喘抽搐的状态。

岂堪

哪里经受得住，怎么能忍受，表示不能承受。

连背硬

背部相连僵硬，指身体状况严重恶化，背部僵硬是病情严重的一种表现。

开喉

打开喉咙，这里可能是指一种救治手段，比如查看喉咙或者进行灌药等救治行为。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，直接描述病症现象，如‘鼻内出脓血，如加气转抽’，简单直接地将病畜的病症呈现出来，不做过多修饰。在情感表达方面，比较隐晦地透露出面对这种病症时的无奈情绪，从病情的严重情况描写中能体会到对病畜状况的担忧。在意境营造上，描绘出一幅病畜重病在身、生命垂危的画面，充满压抑感。主题思想围绕着对病畜病症的判断以及对其病情严重程度的一种暗示，体现出对病畜病症观察后的判断结果。

速览

《王良百一歌 医候 七》是唐代诗人徐成的作品，主题为状物、病况、白描、忧思。鼻内出脓血，如加气转抽。 岂堪连背硬，何用更开喉。