王良百一歌 医候 八

译文

肺部患病不要怀疑是寒症，猩猩肉和羊肉（猩膻代指）不可以用来治病。只要用凉性的药来治疗，不要使用小猪的油脂。

注释

猩

猩猩。xing1

膻

膻味，这里指羊类等的肉。shan1

疗

治疗。liao2

脂

油脂。zhi1

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多的修饰，以简洁的话语阐述了肺病的医治要点。采用直陈其事的叙述手法，直接点明肺病治疗时的禁忌与应对方法。在情感表达方面，体现出一种冷静客观的态度，像是医者对治病经验的传授，没有过多的个人情感掺杂。在意境营造上较为简单，主要是围绕肺病治疗的具体事务构建起一个实用的医学小场景。主题思想明确，即告知肺病治疗时饮食和用药的注意事项，有很强的实用性，是古代医学知识在诗歌中的一种体现。

速览

《王良百一歌 医候 八》是唐代诗人徐成的作品，主题为治病、医学、直叙、质朴。肺病休疑冷，猩膻不可为。 但将凉药疗，莫使小猪脂。