王良百一歌 起卧 二

译文

马如果尾巴摆动（擈尾）、嘴唇翻起（褰唇）并且疼痛，起身卧倒的时候四个蹄子摊开。频频地看马的膁（膁，指马的身体两侧部位）上的情况，是冷热之气相互干扰（所致）。

注释

擈

古同‘扑’，击、打。在这里描述马尾巴摆动的样子。pū

褰

提起、掀起。qiān

覤

看、瞧。xì

膁

马的身体两侧部位。qiǎn

赏析

这首诗是《王良百一歌》中的一篇，在文学手法上较为直白简洁，以白描的手法描述马的病症特征。从情感表达上看，透露出一种对马的健康状况细致观察后的担忧之情，反映出古人对马的重视，因为马在当时的生产生活、交通、军事等方面有着重要的意义。在意境营造方面，通过对马的病态动作的描写，如‘擈尾褰唇痛，起卧四蹄摊’，构建出一种马的病态、无力的画面。主题思想围绕着马的病症诊断展开，通过对马的外在行为表现和可能的病因的描述，体现古人在畜牧兽医方面的经验总结。

速览

《王良百一歌 起卧 二》是唐代诗人徐成的作品，主题为状物、畜牧、白描、写实。擈尾褰唇痛，起卧四蹄摊。 频频覤膁上，冷热气相干。