王良百一歌 疗风 一

译文

如果马有伤的话就属于急病，如果没有伤就称为慢病。先针刺喉间血脉放血，也应该先让马出汗。

注释

急

紧急、急迫，这里指马受伤情况下病情紧急。

慢

与‘急’相对，指病情缓和，这里指马未受伤情况下病情较缓。

针

在这里是动词，针刺的意思。

喉脉

喉咙处的血脉。

由汗

通过出汗（的方式来治疗）。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，采用直叙的方式，没有过多的修饰。每一句都明确地传达一个关键信息，如首句直接对伤病进行分类定义，区分急病和慢病的依据。在情感表达方面，体现出一种对待马病冷静、理性的态度，侧重于医疗知识的传达而非情感的抒发。在意境营造上，通过描述对马病的诊断和初步治疗手段，构建出一种兽医治疗场景的意境。主题思想围绕马病的基本判断与初步治疗展开，旨在传授马病治疗的相关经验，是一种实用性很强的诗文。

速览

《王良百一歌 疗风 一》是唐代诗人徐成的作品，主题为疗病、写马、直叙、实用。有伤即为急，无伤呼为慢。 先针喉脉血，亦须先由汗。