王良百一歌 疗风 七

译文

治疗全都依靠药物，但要是得了中风病也很困难。过了七天病症看似有所消退，这时候用烙铁烫（马）就太没有道理了。

注释

凭

依靠、凭借

中风

一种病症，这里指马所患病症，以突然昏仆、半身不遂等为主要表现

疑似

好像、似乎

无端

没有理由、无缘无故

七朝

七天，朝（zhāo），日、天的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，以简洁的语言阐述观点。没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞，平铺直叙地传达出关于治疗马的中风病的见解。在情感表达方面，体现出一种对不当治疗方式的否定态度，隐隐有着对马的关爱之情，因为担忧错误的治疗手段伤害到马。在意境营造上比较淡薄，重点在于表达明确的观点。主题思想围绕马的中风病治疗，强调治疗中风病的不易，同时警示不要使用无端的治疗手段，如在病症看似好转时用火烙这种方式。

速览

《王良百一歌 疗风 七》是唐代诗人徐成的作品，主题为疗病、直叙、关爱、质朴。治疗皆凭药，就中风也难。 七朝疑似退，火烙大无端。