和薛生早秋见寄

译文

秋雨洗刷后秋景惨淡，江上雾气深沉。秋虫依傍着井边小路，归巢的燕子轻拂着屋檐下的阴影。庾信作有《江南赋》，屈原在泽畔行吟。正忧愁时听到这格调古朴的诗篇，反复讽诵觉得其价值胜过兼金。凉风吹动水草末梢，落叶飘洒在衣裳上。景物使行客感到悲伤，天地仿佛进入了战场。参军的胡须还很短（用桓温嘲笑王珣年少的典故），太尉的脚有什么香（用郗超尊崇谢安的典故）。忽然听到有人吟《梁甫吟》，怀念他人的情意很是深长。

注释

澹（dàn）

这里指色彩暗淡，描绘出被雨洗后的秋景的一种惨淡状态。

候虫

随季节而生或鸣叫的昆虫，这里描绘出秋的景象。

檐阴

屋檐下的阴影。

庾信

南北朝文学家，他的《哀江南赋》表达了对故国家园的思念等复杂情感，此处引用庾信来烘托愁绪。

灵均

屈原字灵均，‘泽畔吟’指屈原被放逐后在泽畔行吟之事，用以表达诗人内心的忧愁哀怨。

兼金

价值倍于常金的好金子，这里形容诗的价值珍贵。

苹末

苹草的叶尖，常用来形容微风初起。

参军

这里运用了桓温嘲笑王珣年少，说‘参军，短主簿，能令公喜，能令公怒’的典故。

太尉

这里运用了郗超尊崇谢安，在谢安来访时闻其鞋臭而称‘此乃君家君脚何香也’的典故。

梁甫

即《梁甫吟》，常表达感慨不平之情，此处听到《梁甫吟》引发对友人的思念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围，如‘雨洗秋容澹，江含雾气深’等句勾勒出一幅秋雨迷蒙、秋意浓重的画面，为全诗奠定了低沉的基调。在写作手法方面，诗中运用了典故，像‘庾信江南赋，灵均泽畔吟’，通过引用庾信和屈原的作品及经历，来烘托自身的愁绪，使情感表达更加含蓄深沉且富有文化底蕴。同时，以景衬情的手法也很明显，如‘凉风起苹末，落叶洒衣裳。物色悲行客’，凉风吹拂、落叶飘零的景象，更加突出了行客内心的悲伤。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、感伤之情，既有对秋景的感怀，又有对古人的追思，还流露出对友人的思念。主题思想上，表达了诗人在早秋时节的复杂愁绪，既有对自身境遇的感慨，又有对友人的怀念。

速览

《和薛生早秋见寄》是明代诗人释妙声的作品，主题为悲秋、用典、思友、感怀。雨洗秋容澹，江含雾气深。 候虫依井径，归燕拂檐阴。 庾信江南赋，灵均泽畔吟。 正愁闻古调，讽诵重兼金。 凉风起苹末，落…