次韵答伍公年二首
浊世佳公子，前朝旧相门。
公侯今必复，文雅道弥尊。
落日乡心远，春风海气昏。
闭门三日雨，吟罢共谁论。
解印辞河曲，携家近碧山。
栖迟连草阁，来往隔松关。
见我殊同调，逢人只强颜。
相知仍恨晚，谈笑竟忘还。
公侯今必复，文雅道弥尊。
落日乡心远，春风海气昏。
闭门三日雨，吟罢共谁论。
解印辞河曲，携家近碧山。
栖迟连草阁，来往隔松关。
见我殊同调，逢人只强颜。
相知仍恨晚，谈笑竟忘还。
译文
在这混浊的世间你是佳公子，出身于前朝旧宰相家门。公侯的地位如今必定会恢复，文才雅趣更是被人愈发尊崇。落日之下思乡之心悠远，春风拂过海上雾气昏沉。闭门三日雨下个不停，吟诗之后又能同谁谈论呢。解下印绶告别河曲之地，携带家人靠近碧绿的山峦。游息连带着草阁，往来隔着松间关隘。见到我特别情投意合，逢人却只能强作欢颜。相互了解仍遗憾相识太晚，谈笑之间竟然忘记回去。
注释
- 弥尊（mí zūn）
- 愈发尊崇。弥，更加。尊，尊崇。
- 栖迟（qī chí）
- 游息，漂泊。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’
- 同调（tóng diào）
- 这里指情投意合，志趣相投。
- 强颜（qiǎng yán）
- 勉强做出（笑容）。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘落日乡心远，春风海气昏’，‘落日’对‘春风’，‘乡心远’对‘海气昏’，对仗工整，增添了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗人既表达了对友人出身名门且文雅的敬重之情，又有对友人怀才不遇的同情，如‘公侯今必复，文雅道弥尊’，相信友人能恢复公侯地位，同时又通过‘解印辞河曲，携家近碧山’等句描绘出友人的失意现状。在意境营造上，‘落日乡心远，春风海气昏’勾勒出一种略带孤寂、迷茫的氛围，落日下的思乡与海气昏沉相映衬。主题思想上，主要是诗人与友人的交往以及对友人境遇的感慨与同情。
速览
《次韵答伍公年二首》是明代诗人释妙声的作品，主题为怀才不遇、友情、思乡、写景。浊世佳公子，前朝旧相门。 公侯今必复，文雅道弥尊。 落日乡心远，春风海气昏。 闭门三日雨，吟罢共谁论。 解印辞河曲，携…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品