王良百一歌 筋骨 一

译文

马的膊部疼痛是因为骑乘太过劳累，马蹄受伤是因为败血侵袭。疼痛的时候用针刺是很好的方法，马蹄损伤用火疗能够使血脉畅通。

注释

膊

胳膊，这里指马的膊部。读音：bó

缘

因为。

蹄

马蹄。

败血

恶血，瘀血。

攻

侵袭。

妙

好，奇妙。

通

使畅通。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白简洁，没有华丽的辞藻，用平铺直叙的方式阐述病症与治疗方法。在情感表达方面，体现出一种对马的关怀之情，虽然这种情感比较内敛，更多地是从实际的养护和医治角度出发。在意境营造上，勾勒出了马因为骑乘和伤病而处于不佳状态的画面，让人能想象到病马的形象。主题思想围绕马的筋骨伤病及其治疗手段展开，反映出当时对马这种重要牲畜的医疗知识和经验的重视。

速览

《王良百一歌 筋骨 一》是唐代诗人徐成的作品，主题为写马医、叙事、写实、质朴。膊痛缘骑苦，蹄伤败血攻。 痛时针且妙，蹄损火能通。