王良百一歌 筋骨 六

译文

马的食槽胀（肚胀）即使使用烙铁（治疗），大多是因为脏腑生病而产生。胃部翻涌加上口吐白沫，什么药能有疗效呢。

注释

烙

用烧热的金属器具熨烫，使衣服平整或在物体上留下标记等，此处指用烙铁治疗，lào

缘

因为，yuán

腑

中医把胆、胃、大肠、小肠、三焦和膀胱叫六腑，fǔ

翻

翻动、反转，这里指胃部的翻动、翻涌，fān

沫

唾沫、泡沫，mò

赏析

这首诗从文学手法上看，较为质朴直白，以简洁的语言阐述病症与治疗之间的关系。在情感表达方面，透露出对牲畜患病而难以医治的无奈之情。在意境营造上，通过描述马患病的症状，如食槽胀、胃翻、止沫等，营造出一种牲畜生病的萎靡、无力的意境。主题思想围绕着牲畜的疾病防治展开，反映出当时人们在畜牧过程中面临的疾病困扰以及对于有效治疗药物的渴望。

速览

《王良百一歌 筋骨 六》是唐代诗人徐成的作品，主题为写畜病、质朴、无奈、写实。食槽胀虽烙，多缘腑病生。 胃翻加止沫，何药效能成。