王良百一歌 疗黄 一

译文

头部昏闷且忽然咬缰绳，这就是心黄（马的一种病症）的症状。必须先用火来烙（治疗），当下就能获得安康。

注释

啣

同‘衔’，用嘴含、叼，读音为xián

缰

缰绳，拴马或其他牲畜的绳子

心黄

一种马的病症名称

烙

用烧热的金属器具烫，使物体受热而发生变化

赏析

这首诗以简洁明快的语言阐述了马患心黄病症的症状与治疗方法。从文学手法上看，采用了直叙的方式，直白地告知读者马的病症表现，如‘头闷忽啣缰’生动地描绘出病马头部不适且出现咬缰绳的异常行为，简洁而准确地勾勒出病症状态。在情感表达方面，较为客观冷静，主要目的在于传达病症信息和应对措施，没有过多的情感渲染。在意境营造上，通过对病马的描写，能让读者仿佛看到一匹头部昏闷、行为失常的马，构建出一种针对病症的紧张感。主题思想明确，紧紧围绕马的心黄病症展开，体现了古代对马病治疗知识的总结与传承。

速览

《王良百一歌 疗黄 一》是唐代诗人徐成的作品，主题为写物、病症、直叙、简洁。头闷忽啣缰，此即是心黄。 先须用火烙，时下得安康。