王良百一歌 疗黄 三

译文

偏向一侧的黄疸虽然症状较轻，但仍然是因为积热而形成的。曾经听闻它与五脏相连，病根是从肺里产生的。

注释

偏次

可能是指偏向一侧，或许是描述黄疸在身体上表现出的一种偏向性症状。

黄

这里指黄疸，一种病症，表现为皮肤和巩膜发黄。

积热

长期积聚的热邪，在中医理论里可引发多种病症。

五脏

中医概念，指心、肝、脾、肺、肾五个脏器。

根

这里指病根，即病症产生的根源。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，没有过多华丽的辞藻修饰。通过陈述性的语句阐述黄疸病症的成因，先指出偏次黄（可能是一种黄疸类型）症状虽轻，但也是积热所致，然后点明其与五脏相连且病根生于肺的特征。在情感表达上比较客观冷静，主要是传达一种对病症的理性认知。在意境营造方面，虽没有营造出优美的文学意境，但却构建了一种医学知识的氛围。主题思想明确，专注于对黄疸病症成因的描述，体现出对医学知识的总结与传承。

速览

《王良百一歌 疗黄 三》是唐代诗人徐成的作品，主题为写病症、医学类、简洁风、客观述。偏次黄虽少，还缘积热成。 尝闻连五脏，根向肺中生。