王良百一歌 疗黄 七

译文

患水黄病牵连到带脉，身体皮肤出现虚肿的症状。先使用火针来进行治疗，消肿的时候会有剩余的脓流出。

注释

带脉

人体奇经八脉之一，在这首诗里可能是指动物身体类似的脉络部位。

虚肿

指因身体虚弱而引起的肿胀。

火针

一种中医针灸疗法中使用的针具，烧热后刺入穴位以治疗疾病。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有过多的修饰，以平铺直叙的方式阐述病症和治疗方法。在情感表达方面，较为客观冷静，没有融入作者的主观情绪，仅仅是一种如实的记录。在意境营造上，描绘出患病动物（可能是马，因为《王良百一歌》多是关于马病的医书歌诀）身体虚肿的病态画面。主题思想明确，就是围绕水黄病的症状以及对应的火针治疗方法展开，体现出古代兽医对病症的认识以及相应的治疗手段。

速览

《王良百一歌 疗黄 七》是唐代诗人徐成的作品，主题为叙事、医理、写实、病症。水黄连带脉，虚肿在皮肤。 先用火针治，消时脓出余。