王良百一歌 疗黄 九

译文

骡马因为外感风热，所以患上了妳黄病。在患病的幼驹身上涂药要涂满全身，千万要担心（病情恶化）形成肿块。

注释

骡

哺乳动物，由驴、马杂交而来的一种畜力动物。

妳

同‘奶’，这里的‘妳黄’是一种骡马的病症，拼音：nǎi

匝

环绕一周，这里表示涂药要涂满全身。

切

切实、实在，表达担心的程度。

囊

口袋一样的东西，这里指骡马身上可能形成的肿块。

赏析

这首诗简洁地描述了骡马患病的病因、病症与治疗时的注意事项。从文学手法上看，采用了直叙的方式，直接陈述骡马生病的缘由是‘缘风热’，没有过多的修饰，简单明了。在情感表达方面，更多的是一种对骡马健康状况的关注与担忧，如‘切恐结成囊’体现出对病情恶化的担心。在意境营造上比较质朴，没有刻意去营造优美或宏大的意境，而是以一种务实的态度来对待骡马生病这件事。主题思想围绕骡马生病与治疗展开，体现出对骡马健康管理的重视，虽然是一首关于动物疾病治疗的诗，但也反映出当时人们对牲畜养殖的经验总结。

速览

《王良百一歌 疗黄 九》是唐代诗人徐成的作品，主题为叙事、写实、牲畜病、直叙。骡马缘风热，因此作妳黄。 涂药教驹匝，切恐结成囊。