王良百一歌 疮痍 二

译文

治疗疮伤必须用药，用艾灸烤并且让它变焦。把干姜放入疮内，直到病根拔出才会消除。

注释

疮痍

创伤，也比喻遭受灾祸后的景象。疮：chuāng，皮肤上肿烂溃疡的病；痍：yí，伤，创伤。

艾炙

一种中医的治疗方法，用艾叶制成的艾绒、艾柱或艾条产生的艾热刺激人体穴位或特定部位，以激发经气的活动来调整人体紊乱的生理生化功能，从而达到防病治病目的的一种治疗方法。艾：ài；炙：zhì。

干姜

为姜科植物姜的干燥根茎。味辛，性热。具有温中散寒，回阳通脉，温肺化饮的功效。将：jiāng，这里是将要、即将的意思。

根出

这里指病根拔除。根：gēn，本义为草木之根；出：chū，本义为长出。

消

消除，这里指疮伤痊愈。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，简洁明了地阐述了治疗疮痍的方法。在情感表达方面，没有过多的情感渲染，更多的是一种知识的传授，体现出一种冷静、客观的态度。在意境营造上，以治疗疮伤的场景为依托，虽然没有优美的画面感，但有一种质朴的写实意境。主题思想围绕着疮伤的治疗，反映出古人在医疗方面的经验总结。整体上看，文字简洁，虽缺乏华丽辞藻，但在传递医疗知识方面有着独特的价值。

速览

《王良百一歌 疮痍 二》是唐代诗人徐成的作品，主题为写实、医疗、直叙、经验总结。贴疮须用药，艾炙且令焦。 干姜将入内，根出始方消。