王良百一歌 疮痍 七

译文

马匹患冷病是因为草积于体内，疮口脓多是因为受寒。用乳香和附子贴在疮口，这之后才能看到效果。

注释

疮痍

创伤，也比喻遭受灾祸后的景象。

缘

因为，由于。

草结

这里指草在体内积聚。

乳香

一种中药名，为橄榄科植物乳香树及同属植物树皮渗出的树脂。

幷

同‘并’，合并、一起的意思。

附子

中药名，为毛茛科植物乌头的子根的加工品。

应看

应该看到（效果）。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙病症与治疗之法，简洁明快，没有过多的修饰。在情感表达方面，体现出一种对马匹病症的关切与解决问题的积极态度，虽然没有人类情感的那种细腻抒情，但在对待牲畜的疾病处理上是认真的。在意境营造上较为淡薄，主要侧重于实际的病症描述。主题思想明确，就是针对马匹冷病导致的疮口脓多、寒症的治疗方法，反映出当时对牲畜疾病的认识与处理手段，有一定的实用价值，也是古代畜牧兽医知识的一种体现。

速览

《王良百一歌 疮痍 七》是唐代诗人徐成的作品，主题为写马病、状物、写实、兽医。冷病缘草结，脓多疮口寒。 乳香幷附子，贴此始应看。