王良百一歌 齿岁 六

译文

黄色的区域即将消失殆尽，黑色和白色也完全没有了。上下的牙齿更加展开，（这匹马的年龄）应该超过十二岁了。

注释

欲尽

将要消失、快要完了。‘欲’表示将要，‘尽’表示完、没有了。

以

已经，此处表示完成的状态。

更展

更加展开。‘更’有更加的意思，‘展’有伸展、展开的含义。

余

多余、超过。

赏析

这首诗从马的牙齿状态来推断马的年龄，写作手法较为写实。意境上简单直接地描绘出马的牙齿特征这一画面。在情感表达方面，没有明显的主观情感倾向，更多是一种客观的陈述，通过对马牙齿颜色的变化和状态的描述，传达出对马年龄判断依据的信息。主题思想主要围绕着以马的牙齿特征判断马的年龄展开，反映出古人在相马方面的经验智慧。从文学手法来看，用简洁的语言勾勒出牙齿的状态，通过对牙齿的‘黄区’‘黑白’以及‘上下齿更展’的描写，条理清晰地得出马的年龄结论。

速览

《王良百一歌 齿岁 六》是唐代诗人徐成的作品，主题为状物、写实、相马、客观。黄区将欲尽，黑白以全无。 上下齿更展，十二岁应余。