郊居二首
移家虽偪侧，只此足幽居。
茅屋三间小，春田廿亩馀。
人来论稼穑，自学把犁锄。
东舍催租急，烹鸡酌小胥。
春城俯平野，草色静柴门。
鱼蟹舟中市，桑麻屋后村。
遣儿招社饮，为客置盘飧。
老计能如此，陶然付一尊。
茅屋三间小，春田廿亩馀。
人来论稼穑，自学把犁锄。
东舍催租急，烹鸡酌小胥。
春城俯平野，草色静柴门。
鱼蟹舟中市，桑麻屋后村。
遣儿招社饮，为客置盘飧。
老计能如此，陶然付一尊。
译文
搬家虽然地方狭窄，但是仅仅这里就足够用来幽静地居住。有三间狭小的茅屋，二十多亩春天的田地。有人来谈论农事，自己学着扶犁挥锄。东边邻居催租急迫，于是煮鸡招待小吏。春天的城邑俯临着平旷的田野，柴门前草色宁静。鱼和蟹在船中的集市售卖，屋后的村庄种满桑麻。差遣小儿去邀请同社之人来饮酒，为客人准备饭食。老年的生计能够像这样，安然地饮酒取乐。
注释
- 偪侧（bī cè）
- 狭窄，也可指困窘。这里指居住的地方狭窄。
- 廿（niàn）
- 二十。
- 稼穑（jià sè）
- 农事的总称。春耕为稼，秋收为穑，泛指农业劳动。
- 小胥（xiǎo xū）
- 古代官名，这里指前来催租的小吏。
- 盘飧（pán sūn）
- 盘盛食物的统称。
赏析
从文学手法上看，这两首诗采用白描手法，如‘茅屋三间小，春田廿亩馀。人来论稼穑，自学把犁锄’，不加修饰地描绘出郊居生活的场景。情感表达上，诗人描绘出一种安于郊居生活的恬淡情感，在简单的生活如农事、待客之中寻得乐趣。在意境营造方面，诗中呈现出一种宁静、质朴的田园意境，像‘春城俯平野，草色静柴门’，以春城、平野、草色、柴门这些意象组合出一幅宁静的田园画面。主题思想围绕着郊居生活展开，表达对这种简单而自足的生活的喜爱和满足。
速览
《郊居二首》是明代诗人管讷的作品，主题为田园诗、白描、恬淡、宁静。移家虽偪侧，只此足幽居。 茅屋三间小，春田廿亩馀。 人来论稼穑，自学把犁锄。 东舍催租急，烹鸡酌小胥。 春城俯平野，草…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品