从征古州蛮回途纪驿二十三首 发靖州
离家今五月，为客已中年。
暮雨行人里，春泥去马前。
洪江明日到，沽酒上官船。
行行过若水，古驿在江皋。
自是登舟险，终无策马劳。
山云含宿雨，滩石漏奔涛。
此地如能隐，尘烦或我逃。
夜过安江驿，停舟不敢行。
乱山藏月色，暗石鼓滩声。
千里从军事，中宵感客情。
不眠聊伏枕，天白更孤征。
早行今几里，又说次潼安。
古驿烟中入，前山雨里看。
江回逢断洑，水落见危滩。
浊酒虽非嗜，聊持破晓寒。
江口何年驿，过逢欲雨天。
居人张夜火，使客唤春船。
云起崇山外，江通溆浦前。
鸬鹚滩已过，今夕解衣眠。
归舟春水疾，举棹即辰溪。
岸转山疑动，江分路欲迷。
乾坤千里客，风雨五更鸡。
自愧如萍迹，飘飘未定栖。
武陵溪上驿，因纪武陵名。
树列千旗势，江喧万鼓声。
生苗今向化，落草久无兵。
好载铜槽酒，沿山看晚晴。
王程不敢缓，四日下辰阳。
古木将军庙，春波使者航。
城依山势险，江纳雨声长。
莫上观澜阁，伤心在异乡。
今日行兹驿，如何是北溶。
云涛千数里，烟树万馀重。
江黑留春棹，林虚动夜舂。
驿官应被酒，出迓甚疏慵。
天设非常险，舟航岂易过。
大风掀逆浪，暗石起盘涡。
行路难如此，垂堂意若何。
榜人殊可怪，不住唱蛮歌。
历险过高都，都前景色殊。
江回千石尽，岸断一山孤。
自昔无危道，于今即坦途。
宵征从此去，舟子亦欢呼。
胜地古桃川，寻真亦偶然。
今来江上客，未遇洞中仙。
碧树收新雨，青山羃远烟。
不知何处路，迷却钓鱼船。
大镇开戎卫，雄城雉堞连。
仙人曾铸鼎，帝子复停船。
夜雨烧灯后，春雷起蛰前。
边隅今已靖，伫听凯歌旋。
江上龙阳县，遥遥百里程。
青山云外小，白鸟雨边明。
腊酒沽应熟，春姜种已生。
驿人能雅致，高阁榜临清。
扰扰天涯客，悠悠武口船。
年光双鬓里，春事百花前。
浮世身如寄，还家梦屡牵。
明朝过湖去，风熟片帆悬。
已遂南游兴，归帆过洞庭。
浪花风里白，汀草雨中青。
一点尘无染，千杯酒亦醒。
好将江叟笛，吹与老蛟听。
洞庭八百里，势与两湖通。
日月苍茫际，乾坤混沌中。
青山僧寺雨，白浪客帆风。
浩荡论胸次，王师小战功。
养鸭人何在，犹传养鸭阑。
野烟青草晚，江雨绿波寒。
表驿名因胜，充庖味可餐。
兹禽应解语，岂敢学弹丸。
曹公兵败处，今识在嘉鱼。
赤壁三分后，乌林百战馀。
桥浮春渡阔，舟泊夜江虚。
千古英雄事，悲凉太史书。
桃花江上驿，春水卖新鱼。
满尺银堪此，千鳞锦不如。
因歌悲客里，每食感王馀。
江海亲朋少，谁传一纸书。
武昌归已近，今日过箄洲。
沙泊春回雁，江喧晚浴鸥。
白花梅欲尽，青叶柳初柔。
鹤驾来天上，新晴慰远游。
衔命来金口，邮签报驿程。
好风行十日，残月上三更。
商舶停初稳，渔灯照更明。
同袍一尊酒，珍重远相迎。
江驿行初尽，今晨到武昌。
宦情如昨日，春色是他乡。
乌鹊知人喜，驽骀怯路长。
家童应念我，戴月候舟傍。
译文
早晨从渠阳郡出发，归乡之心一片怅惘。离家到现在已经五个月了，作为客居之人已经步入中年。傍晚的雨中行走着旅人，春天的泥泞在马蹄之前。明天就到达洪江了，要到官船上买酒。\n一路行来经过若水，古老的驿站在江边。自然是乘船有险难之处，但终究没有骑马的劳累。山上的云彩含着昨夜的雨，滩石间奔涌着波涛。如果能在这里隐居，或许可以逃离尘世的烦恼。\n夜晚经过安江驿，停船不敢前行。杂乱的山峦隐藏着月色，昏暗的石头传出滩水的声音。从千里之外从军征战之事，半夜里感慨客居的情怀。睡不着姑且伏在枕头上，天亮后又独自踏上征程。\n早晨出行到现在走了多少里路，又说到接下来要到潼安了。古老的驿站在烟霭中进入视野，前面的山峦在雨幕里看得分明。江水回旋遇到暗流，水位下降看到险滩。浊酒虽然不是我所喜好的，但姑且拿来抵御破晓的寒冷。\n江口是哪一年设立的驿站呢，经过的时候快要下雨了。居住的人点起夜里的灯火，出使的人呼唤春天的船只。云彩在崇山之外涌起，江水通往溆浦之前。鸬鹚滩已经过了，今晚可以脱衣安睡了。\n归舟趁着春水疾速前行，举起船桨就到辰溪了。江岸转弯时山好像在移动，江水分流处道路似乎迷失了。我是漂泊千里的旅人，在风雨交加中听到五更的鸡鸣。自己惭愧像浮萍的踪迹，飘飘荡荡没有安定的栖息之所。\n武陵溪上的驿站，因此就记下武陵这个名字。树木排列像千面旗帜的阵势，江水喧闹如同万鼓齐鸣。生苗如今已经归向教化，落草为寇很久没有战事了。最好载着铜槽酒，沿着山看傍晚的晴景。\n王命规定的行程不敢延缓，四天就到辰阳了。古老的树木下有将军庙，春天的水波上是使者的航船。城池依山势而建十分险峻，江水容纳着长长的雨声。不要登上观澜阁，会因为身处异乡而伤心。\n今天行到这个驿站，这里怎么是北溶呢。云涛绵延千数里，烟树重重万余重。江水暗黑船桨留在春天的江水里，树林空寂夜里传来舂米的声音。驿站的官员大概是喝醉了酒，出来迎接非常的疏懒怠慢。\n上天设置了非常险峻的地势，船行怎么会容易通过呢。大风掀起逆向的波浪，暗石涌起盘绕的漩涡。行路如此艰难，靠近危险之地又能怎样呢。船夫很是奇怪，不停地唱着蛮地的歌曲。\n历经险阻经过高都，高都前面的景色很是特殊。江水回旋千石都到了尽头，江岸断开一座山孤零零的。从前这里没有危险的道路，到如今就是平坦的路途了。夜间从此地出发，船夫也欢呼起来。\n胜地古桃川，寻求仙真也是偶然之事。如今来到江上的旅人，没有遇到山洞中的仙人。碧绿的树木收住新下的雨，青山笼罩着远方的烟雾。不知道哪条路，迷失了钓鱼船的所在。\n大镇开设了军事防卫，雄伟的城池城墙连绵。仙人曾经在这里铸鼎，帝王之子又在这里停船。夜雨在点灯之后，春雷在惊蛰之前响起。边疆如今已经安定，伫立着等待凯旋的歌声。\n江上的龙阳县，远在百里之外的路程。青山在云外显得渺小，白色的鸟儿在雨边很是明亮。腊月的酒买了应该是熟的，春天的姜已经种下了。驿站的人很有雅致，高高的楼阁匾额写着‘临清’。\n扰扰攘攘的天涯旅人，悠悠晃晃的武口船只。年华在双鬓之间流逝，春天的景色在百花之前呈现。浮世之中身体如同寄居，回家的梦屡屡牵绕。明天经过湖泊离去，风正好吹起一片帆。\n已经满足了南游的兴致，归帆经过洞庭湖。浪花在风里是白色的，小洲上的草在雨中是青色的。一点尘埃也没有沾染，千杯酒也能清醒。最好拿江叟的笛子，吹奏给老蛟龙听。\n洞庭湖八百里，地势与两湖相通。在日月苍茫之际，在乾坤混沌之中。青山下僧寺在雨中，白色的浪里客船乘着风。在浩荡的胸怀里谈论，王师取得小小的战功。\n养鸭的人在哪里呢，还流传着养鸭的栅栏。野外的烟雾青草在傍晚，江上的雨绿色的水波寒冷。驿站因名胜而命名，用来充作庖厨的食物很可口。这种禽鸟应该能懂人语，怎么敢学用弹丸去打它呢。\n曹操兵败的地方，如今知道是在嘉鱼。赤壁之战三分天下之后，乌林经历了百战之后。桥浮在宽阔的春渡之上，船停在夜里空旷的江上。千古英雄的事迹，在太史公的史书里很是悲凉。\n桃花江上的驿站，春天的水里售卖新鱼。满尺的银鱼可以与此相比，千片鱼鳞的锦鱼也比不上。因此在客居之中悲歌，每次吃饭都有感于王馀鱼。江海之间亲朋很少，谁能传递一封书信呢。\n武昌快要到了，今天经过箄洲。沙滩上停着春天归来的大雁，江里喧闹着晚上沐浴的鸥鸟。白色的梅花快要落尽了，青色的柳叶刚刚柔软。鹤驾从天上而来，新晴的天气慰藉远方的游子。\n带着使命来到金口，驿站的签牌报告行程。好风行了十日，残月在三更天上。商船刚刚停稳，渔灯照着更加明亮。同行的伙伴一杯酒，郑重地远远相迎。\n江边的驿站行程快要走完了，今天早晨到达武昌。做官的情怀还如同昨日，春天的景色却是他乡的。乌鹊知道人的喜悦，劣马害怕路途长远。家童应该想念我了，戴着月亮在船旁等候。
注释
- 渠阳郡（qú yáng jùn）
- 地名，具体所指需根据当时的行政区划，在诗中为诗人出发之地。
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。如‘山云含宿雨’描绘出山上的云彩中包含着昨夜下的雨的景象。
- 向化（xiàng huà）
- 归向教化。‘生苗今向化’表示当地的苗民如今已经接受了朝廷的教化。
- 雉堞（zhì dié）
- 古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧锯齿状的墙垛就叫做雉堞。‘雄城雉堞连’形容城池雄伟，城墙的雉堞连绵不断。
- 王程（wáng chéng）
- 奉公命差遣的行程。‘王程不敢缓’表明诗人因为王命在身不敢延缓行程。
赏析
这首组诗在文学手法上，叙事与写景相结合。每一首诗中都详细地记录了行程中的地点转换，如‘晨发渠阳郡’‘行行过若水’等，同时穿插对沿途景色的描写，像‘暮雨行人里，春泥去马前’‘乱山藏月色，暗石鼓滩声’，通过细腻的景色描写勾勒出不同驿站周边的环境特色，让读者仿佛跟随诗人一同踏上归程。\n在情感表达方面，诗人的情感十分复杂。既有归心似箭的急切，又有客居他乡的惆怅。从‘归心一惘然’‘浮世身如寄，还家梦屡牵’等句中可以深切感受到诗人对家的思念以及对自己漂泊身世的感慨。而‘王程不敢缓’又透露出身不由己的无奈。\n在意境营造上，诗中描绘了大量的山水景色，构建出一幅幅充满诗意的旅途画卷。无论是险滩急流的惊险意境，如‘大风掀逆浪，暗石起盘涡’，还是宁静的田园山水意境，像‘碧树收新雨，青山羃远烟’，都为诗歌增添了丰富的层次。\n主题思想上，诗人通过对从征古州蛮后归途中所见所闻的记录，反映出自己在这一过程中的心境变化，既有对战争结束的欣慰，如‘边隅今已靖，伫听凯歌旋’，也有对自己身世和旅途艰辛的喟叹，是诗人个人经历与情感的真实写照。
速览
《从征古州蛮回途纪驿二十三首 发靖州》是明代诗人管讷的作品，主题为思乡、羁旅、写景、叙事。晨发渠阳郡，归心一惘然。 离家今五月，为客已中年。 暮雨行人里，春泥去马前。 洪江明日到，沽酒上官船。 行行过若水，古…