和内兄金士廉清明日答张应辰见过

译文

雨后初晴，江边道路少有尘土与沙砾，有客人为探寻春光来到水边。微风轻拂，蛛丝低低地垂落在草上，夕阳西下，归巢的鸟儿杂乱地穿梭在花丛间。青山几处地方没有新的坟墓呢？那高大的树木下谁的家族还是从前的故家呢？请得一位盘着游春发髻的女子，东风每天都适宜驾车出游。寒食节后下着小雨带着轻微的寒意，一个春天里只有酒才是生活的伴侣。渡过江去不用吟唱《桃叶歌》，出城郊首先应该看看杏花。战乱之后我自己仍然是个漂泊之人，喝醉之后随处都可以当作自己的家。白色的鸥鸟相信我已忘却机巧之事，打算购买一艘小船在水滨垂钓。

注释

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的丝状物，常用来形容春日景色的轻柔细微。

新冢（zhǒng）

新的坟墓。冢，坟墓。

乔木

高大的树木。

倩（qìng）得

请得、求得。

盘游

游乐。

桃叶

这里指《桃叶歌》，相传是晋代王献之送其爱妾桃叶渡江时所作的歌。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

钓车

一种钓具，有轮以收放钓丝。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘风细游丝低著草，日斜归鸟乱穿花’通过细腻的笔触描绘出春日傍晚的景象，风细、游丝、日斜、归鸟、花草等意象构建出一幅生动而富有生机的画面。情感表达方面，全诗透着一种历经战乱后的沧桑感与漂泊感，‘乱后此身犹是客，醉中随处即为家’直接表达出诗人在战乱后无所依托，只能以醉乡为家的无奈。在意境营造上，诗中既有春日美景带来的闲适氛围，又有对人世变迁的哀伤之感。主题思想围绕着对春日景象的描绘、战乱后的个人境遇以及对人生归宿的思考。诗中的景象描写起到了烘托情感的作用，春日的美景与诗人内心的漂泊、凄凉形成鲜明对比，更加深了这种复杂的情感。

速览

《和内兄金士廉清明日答张应辰见过》是明代诗人管讷的作品，主题为春日写景、战乱感怀、漂泊之情、借景抒情。雨晴江路少尘沙，有客寻春到水涯。 风细游丝低著草，日斜归鸟乱穿花。 青山几处无新冢，乔木何人是故家。 倩得盘游春髻子，…