寄陆伴读闿

译文

早晨上朝回来也不让一寸光阴闲置，花费十日的工夫来画一座山。我有越地所产的笺纸光亮如同白练，等您清闲之时来画荆浩、关仝那样的画作。南边的小屋潇洒自在纸窗明亮，曲形的几案方形的床榻一切都很清雅。闲暇之日前去拜访您不骑马，戴着幅巾穿着乡野服饰拄着藜杖前行。

注释

越笺（yuè jiān）

越地所产的笺纸。笺纸是一种用于书写或绘画的纸张。

荆关（jīng guān）

指荆浩和关仝，他们都是五代时期著名的山水画家。

幅巾（fú jīn）

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

藜（lí）

藜杖，用藜的老茎做的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朝回不放寸阴闲，十日工夫画一山’，运用写实的手法描绘出友人珍惜光阴、精心作画的状态。颔联‘我有越笺光若练，待渠清暇写荆关’则体现出对友人绘画的期待，其中‘越笺光若练’是比喻的手法，将越地的笺纸比作光亮的白练，生动地写出笺纸的质地。从情感表达来看，既有对友人勤奋作画的钦佩，又有对友人绘画才华的欣赏与期待。在意境营造方面，‘南轩潇洒纸窗明，曲几方床事事清’营造出一种简洁、清雅的居住环境的意境，给人以宁静闲适之感。主题思想上，这首诗围绕着对友人陆伴读的钦佩、欣赏以及与友人的交往互动展开，展现出文人之间的雅趣。

速览

《寄陆伴读闿》是明代诗人管讷的作品，主题为写友人、钦佩、闲适、清雅。朝回不放寸阴闲，十日工夫画一山。 我有越笺光若练，待渠清暇写荆关。 南轩潇洒纸窗明，曲几方床事事清。 暇日相过不骑马，…