吴农四时歌
家有田庐泖水东，门前九朵翠芙蓉。
邻翁报我田官至，明日花朝候劝农。
浜北浜南雨一犁，阴阴桑柘鹁鸠啼。
木龙闲挂茅檐下，百亩新秧已插齐。
种得红芒与白籼，五风十雨似尧年。
高田无旱低无潦，多办今年赛社钱。
东邻社鼓接西邻，酒满槽头稻满囷。
官税己输私债办，白头甘作太平民。
邻翁报我田官至，明日花朝候劝农。
浜北浜南雨一犁，阴阴桑柘鹁鸠啼。
木龙闲挂茅檐下，百亩新秧已插齐。
种得红芒与白籼，五风十雨似尧年。
高田无旱低无潦，多办今年赛社钱。
东邻社鼓接西邻，酒满槽头稻满囷。
官税己输私债办，白头甘作太平民。
译文
家中有田庐在泖水东边，门前有九朵翠绿的荷花。邻家老翁告知我田官将要到来，明日花朝节要等候劝农之事。浜北浜南都下了一场春雨，桑柘树阴阴的，鹁鸠在啼叫。水车闲挂在茅檐之下，百亩新秧已经插齐。种植了红芒稻和白籼稻，风调雨顺如同尧时的好年景。高处的田地不干旱，低处的田地不积水，要多备办今年赛社的钱。东邻的社鼓之声接着西邻，美酒装满了酒槽，稻谷堆满了粮仓。官府的赋税已经缴纳，私人的债务也已办妥，白发苍苍甘愿做个太平百姓。
注释
- 泖水（mǎo shuǐ）
- 水名，在中国上海市松江区。
- 花朝（huā zhāo）
- 旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节。
- 鹁鸠（bó jiū）
- 一种鸟，天将雨时其鸣甚急。
- 红芒（hóng máng）
- 一种稻的品种。
- 白籼（bái xiān）
- 一种稻的品种。
- 潦（lǎo）
- 积水。
- 赛社（sài shè）
- 旧俗，一年农事完毕后，陈酒食以祭田神，相与饮酒作乐。
- 囷（qūn）
- 古代一种圆形谷仓。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“浜北浜南雨一犁，阴阴桑柘鹁鸠啼”，简洁而生动地描绘出雨后乡村的景象，将田园风光如实呈现，不事雕琢却富有画面感。在情感表达方面，诗人通过描写农家的生产生活场景，表达出对农家生活的一种质朴的喜爱之情，同时“官税己输私债办，白头甘作太平民”也流露出对太平生活的满足感。在意境营造上，诗中充满了浓郁的田园气息，像诗中描绘的田园、荷花、桑柘、稻谷等意象，组合成一幅恬静、和谐的田园生活画卷。主题思想围绕着吴地农家一年四季的农事生活展开，展现了吴地农业生产的情况以及农民质朴的生活状态和乐观的生活态度。
速览
《吴农四时歌》是明代诗人管讷的作品，主题为田园诗、农事、白描、质朴。家有田庐泖水东，门前九朵翠芙蓉。 邻翁报我田官至，明日花朝候劝农。 浜北浜南雨一犁，阴阴桑柘鹁鸠啼。 木龙闲挂茅檐下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品