悼明彻庵

译文

同门的师兄弟之间感情最为亲近，分别之后已经过了四十年的时光。今天我独自回到秋天的庭院里，在碧绿的梧桐树下还能寻觅到谁呢？我离开的时候兄长来到这里居住，兄长如今已经死去我才归来。在寺院后面接受经义教诲的同源之水，一样的哀痛之声从两座山间传出。

注释

情亲

感情亲密，这里指同门兄弟间深厚的情谊。

水别云期

像流水、行云般分别，形容分别的状态，暗指分别后四处漂泊，时光漫长。

受经

接受经义的教诲，点明兄弟二人曾在寺院有过共同的学习经历。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和抒情相结合的手法。前两句通过回忆同门兄弟的情谊以及漫长的分离时光，简单而直接地引出往昔的情谊。诗中没有华丽的辞藻，却以质朴的语言，如‘同门兄弟最情亲’直白地表述出兄弟间深厚的感情。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的哀伤与怀念。诗人以独归秋院，在梧桐树下寻觅故人不得，来表达对亡者的思念，‘碧梧桐下觅何人’一句中，‘碧梧桐’这一意象增添了庭院的寂寥感，烘托出物是人非的凄凉氛围。意境营造上，‘秋院’‘碧梧桐’等构建出一种萧瑟、孤寂的氛围，强化了哀伤的情绪。主题思想围绕着对亡故同门兄弟的悼念展开，通过对往昔的回忆、今朝的孤独以及共同经历之处的描写，深切地表达出对兄弟的思念与哀悼。

速览

《悼明彻庵》是明代诗人德祥的作品，主题为悼亡诗、思念、哀伤、叙事抒情。同门兄弟最情亲，水别云期四十春。 今日独归秋院里，碧梧桐下觅何人。 我去兄来住此间，兄今已死我方还。 受经寺后同源水，…