题画 其二

译文

在乱山的深处有白鸥栖息的沙洲，看不到渔郎来向隐士问询。在春日的屋舍里醉听了三日的雨，桃花落尽而江水悠悠流淌。蓝汪汪的春水刚刚开始温暖地流淌，像撕开棉絮般的晴云潮湿还未消散。相约拄着藜杖一同外出，有很多诗作是在小桥头完成的。江边的亭子和湖边的寺庙都很寂静，在画里题名已经过了二十年。几棵树在夕阳下位于流水之外，阵阵风断断续续，残雨里有鸣蝉拖长声音鸣叫。阴森的众多树木沾湿了秋光，桥下的溪流连接着草堂。听闻有客人到来先出门等候，黄花盛开的村路上酒气飘香。曾经到仙山拜谒大茅君，桥里桃花在路的两边分开。想不到在风雨中的楼台上，又听到鸡犬声隔着春天的云雾传来。碧水前方有一片树林，留云僧人的屋子处在很深的地方。将船停靠在桥下长满青苔的岸边，找不到桃花就无处可寻。

注释

隐流

隐士之类的人。‘流’常用来指代某一类人，如‘名流’。

挪蓝

这里形容水色湛蓝。挪，有挪移、变换的意思，挪蓝可能是形容水色如同蓝色在水中轻轻挪移变幻的样子。

擘絮（bò xù）

将棉絮撕开，这里形容晴云的形状像是被撕开的棉絮，形象地描绘出云的蓬松状态。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，其茎可做手杖。

大茅君

传说中的仙人。茅君名盈，为道教茅山派所奉祖师。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了多种景象，如乱山深处的白鸥洲、桃花流水、阴森秋树等，构建出或清幽、或萧瑟的不同意境。从写作手法来看，善用白描，如‘春屋醉听三日雨，桃花落尽水悠悠’直接勾勒出春日听雨后桃花流水的画面，简洁而富有韵味。在情感表达上，有一种对宁静闲适生活的向往与追求，像‘相约杖藜同步出，有诗多在小桥头’，描绘出一种悠然的生活情致。主题思想围绕着对自然景色的欣赏、对宁静生活的向往以及对往昔的追忆等展开。诗中既有山水田园的恬淡宁静，又有岁月流逝的淡淡惆怅，通过一幅幅画面的转换，使读者仿佛置身于诗中的世界。

速览

《题画 其二》是明代诗人德祥的作品，主题为写景、闲适、宁静、田园。乱山深处白鸥洲，不见渔郎问隐流。 春屋醉听三日雨，桃花落尽水悠悠。 挪蓝春水暖初流，擘絮晴云湿未收。 相约杖藜同步出，…