秋怀

译文

露水的光彩从远方的树林间散发出来，月光洒落在空着的坐席上。雕花的窗户是多么清冷，秋衣被露水打湿也未察觉。受惊的喜鹊从南面的树枝飞起，寒冷的蟋蟀在东边的墙壁鸣叫。寂寞之中心怀变得空旷悠远，楚天的碧空高远。青天向西北倾斜，难道是天本身不平坦吗？白日难以整夜照耀，难道是太阳本身不明亮吗？天和日尚且如此，圣贤之人也并非不重视生命。伯夷、叔齐终身隐居，孔子、孟子周游列国。所以像长沮、桀溺这样的人，一生都从事并耕之事。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古代建筑中，牖是一种常见的采光通风的结构。

蛩（qióng）

蟋蟀。在中国古典诗词中经常被用来营造秋夜的氛围。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子。他们相互让位，后隐居，不食周粟而死，常被视为高洁隐士的代表。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时期的隐士。他们从事耦耕（二人并耕），对孔子积极入世的态度表示不理解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋夜氛围。开篇通过描写露彩、月华、惊鹊、寒蛩等秋夜的典型景象，如'露彩发遥林，月华散虚席'勾勒出清冷寂静的画面，让人感受到秋夜的萧瑟。在写作手法上，既有细致的景物描写，如对秋夜自然景物的刻画，又有以景衬情，用秋夜的清冷孤寂衬托诗人内心的幽怀。诗中的情感表达复杂，既有对秋夜景色触发的寂寞之感，又有从自然现象引发对人生、对圣贤命运的思考。从主题思想来看，诗人借秋夜之景思考天地日月与圣贤命运的关系，表达了对人生选择的多元性的一种感悟，既有像孔孟积极入世，也有像伯夷叔齐、沮溺辈的出世态度。

速览

《秋怀》是明代诗人德祥的作品，主题为秋夜诗、借景抒情、感怀、思考命运。露彩发遥林，月华散虚席。 花牖一何清，秋衣不知湿。 惊鹊起南枝，寒蛩响东壁。 寂寞旷幽怀，超超楚天碧。 青天西北倾，岂…