卜算子 春怨

译文

也算是有恋花的才情，只剩下担花的声誉。多次向枝头的杜鹃啼叫，希望能留住春天。啃尽了令人断肠的诗，嚼烂了伤心的词句。早就知道春愁常常萦绕人，于是捻起春天让它离去。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为春天的象征，在古诗词中常用来表达离别、思念等情感。

啮（niè）

咬，啃。在这里形象地表现出诗人因春愁而痛苦不堪，甚至咬碎诗句的情景。

撚（niǎn）

揉搓，捻弄。此处表示诗人想要抓住春天却又无奈只能将其捻去的动作，体现了诗人的无奈之情。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘百拜枝头杜宇儿，留得春儿住’，将杜鹃拟人化，赋予其留住春天的行为，生动形象地表达了诗人对春天的留恋之情。情感表达上，通过‘啮尽断肠诗，嚼破伤心句’等词句，深刻地展现了诗人因春愁而内心痛苦的情感。意境营造方面，营造出了一种哀怨、惆怅的氛围，如‘早识春愁惯著人，撚取春归去’，将春愁与捻取春天离去的动作相结合，更增添了这种哀怨的意境。主题思想上，主要表达了诗人对春天的眷恋以及因春愁而产生的痛苦，同时也流露出一种无奈的情绪。

速览

《卜算子 春怨》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景、抒情、拟人、哀怨。也赋恋花才，剩有担花誉。 百拜枝头杜宇儿，留得春儿住。 啮尽断肠诗，嚼破伤心句。 早识春愁惯著人，撚取春归去。