唐多令 重阳感旧

译文

曾经记得是重阳节。在酒垆前，新酿的酒散发着香气。头戴黄花，手牵着手一同前行。从过去到现在能有多少时日呢，追忆往事，让人内心彷徨不安。如今谁在我的身旁呢。再次来到曾经的酒场。害怕触动情怀，紧紧按住柔软的心肠。歌女只管唱快乐的事情，不要因为我而改变新的腔调。

注释

垆（lú）头

旧时酒店安放酒瓮的土台子，后用作酒店的代称。这里指酒店。

黄花

菊花。古人在重阳节有戴菊花的习俗，这里指代重阳节时的景象。

若个

哪个，何人。在这里表示对如今身边之人的询问和不确定。

柔肠

柔软的肠子，常以喻忧愁苦闷的心情。这里形容作者内心的柔软和感伤。

歌伎

以歌唱为业的女子。在词中是指演唱的艺人。

赏析

这首词在文学手法上，运用了回忆与现实的对比，如‘曾忆是重阳’与‘重经旧酒场’的对比，突出了时光的流逝和物是人非的感慨。情感表达上，通过对过去重阳时与友人携手同行的美好回忆，以及如今独自重经旧地的孤独与伤感，深刻地传达了作者内心的惆怅和对往昔的眷恋。意境营造上，‘垆头新酒香’‘戴黄花’等描绘出了重阳佳节的热闹氛围，与后面的‘怕伤怀’形成鲜明反差，营造出一种悲凉的意境。主题思想方面，主要表达了作者对过去美好时光的怀念以及对时光易逝、人事变迁的无奈与感伤。

速览

《唐多令 重阳感旧》是明代诗人徐石麒的作品，主题为怀旧、伤别、格律严谨、词牌特点。曾忆是重阳。 垆头新酒香。 戴黄花、携手同行。 去日而今能几许，追往事，费徬徨。 若个在吾旁。 重经旧酒场。 怕伤怀、…